Переклад тексту пісні I've Had Enough - Pete Townshend

I've Had Enough (оригінал)

Had Enough
I’ve had enough of being nice
I’ve had enough of righting wrong
I’ve had enough of trying to love my brother
I’ve had enough of being good
I’m doin’everything like I’m told I should
If you need a lover, you’d better find another
Life is for the living
Takers never giving
Suspicion takes the place of trust
My love is turning into lust
If you get on the wrong side of me, you better run for cover
I’ve had enough of being trodden on My passive days are gonna be long gone
If you slap one cheek well I ain’t gonna turn the other
Life is for the living
Takers never giving
Fooling no one
But ourselves
Good is dying
Here comes the end, here comes the end of the world
I’m gettin’sick of this universe
Ain’t gonna get better, it’s gonna get worse
And the world’s gonna sink with the weight of the human race
Hate and fear in every face
I’m gettin’ready and I’ve packed my case
If ya find somewhere better, can you save my place?
Fooling no one
But ourselves
Love is dying
Here comes the end, here comes the end… of the world

I've Had Enough (переклад)

Мав достатньо
Мені достатньо бути добрим
Мені досить виправляти помилки
Мені досить намагатися полюбити свого брата
Мені достатньо бути хорошим
Я роблю все, як мені кажуть, що я повинен
Якщо вам потрібен коханець, краще знайдіть іншого
Життя для живих
Беручі ніколи не віддають
Підозра займає місце довіри
Моя любов перетворюється на пожадливість
Якщо ви потрапите на неправильний бік від мене, вам краще бігти в укриття
Мені досить, коли мене топчуть, мої пасивні дні вже давно минули
Якщо ти добре поплескаєш по одній щоці, я не переверну другу
Життя для живих
Беручі ніколи не віддають
Нікого не обманювати
Але ми самі
Добро вмирає
Ось кінець, ось кінець світу
Мені нудить цей всесвіт
Краще не стане, буде гірше
І світ потоне під вагою людської раси
Ненависть і страх на кожному обличчі
Я готуюся й зібрав кейс
Якщо ви знайшли десь краще, чи могли б ви зберегти моє місце?
Нікого не обманювати
Але ми самі
Любов вмирає
Ось кінець, ось кінець… світу