Переклад тексту пісні Happy Jack - Pete Townshend

Happy Jack (оригінал)

Happy Jack wasn’t old but he was a man
He lived in the sand at the Isle Of Man
The kids all would sing, he would take the wrong key
So they rode on his head on their furry donkey
But they never stopped Jack or the water lapping
And they couldn’t distract him from the seagulls flapping
The kids couldn’t hurt Jack
They tried and tried and tried
They dropped things on his back
They lied and lied and lied and lied and lied
But they never stopped Jack or the waters lapping
And they couldn’t prevent Jack from feeling happy
They never stopped Jack nor the waters lapping
And they couldn’t prevent Jack from feeling happy

Happy Jack (переклад)

Щасливий Джек не був старий, але був людиною
Він жив у піску на острові Мен
Діти всі співали, він брав би неправильний ключ
Тож вони їхали на його голові на своєму пухнастому ослі
Але вони ніколи не зупиняли Джека чи плескання води
І вони не могли відвернути його від махання чайок
Діти не могли зашкодити Джеку
Вони намагалися, намагалися і намагалися
Вони кидали йому речі на спину
Вони брехали і брехали і брехали, брехали і брехали
Але вони ніколи не зупиняли Джека чи хлюпання води
І вони не могли перешкодити Джеку відчувати себе щасливим
Вони ніколи не зупиняли ні Джека, ні плескання води
І вони не могли перешкодити Джеку відчувати себе щасливим