Переклад тексту пісні Goin' Fishin' - Pete Townshend

Goin' Fishin' - Pete Townshend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' Fishin' , виконавця -Pete Townshend
Пісня з альбому: Scoop
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.03.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UMC (Universal Music Catalogue)

Виберіть якою мовою перекладати:

Goin' Fishin' (оригінал)Goin' Fishin' (переклад)
Throwing stones into the river Кидання каміння в річку
Watching ripples splashing over Спостерігаючи, як брижі бризкають
Wadding the bank where horses are grazing Ватний берег, де пасуться коні
Reflection shatter quite amazing Відображення розбиття досить дивовижне
But soon I quietly ask, is this the way for me Але незабаром я тихенько запитую, чи це шлях для мене
I twist my vacuum flask, and have a cup of tee Я скручую вакуумну колбу й маю чашку трійника
Goin' fishin' never catch none Ідучи на рибалку, ніколи не спіймати
If I did, I’d surely lance Якби я зробив, я б неодмінно пробив
The spear is tossed, the first is quiggley Спис кидають, перший — квіґлі
The fish tackle scares me, and the snails Рибна снасть мене лякає, а равлики
The pleasure cruiser’s speed Швидкість прогулянкового крейсера
Laden with wind cheaters Навантажені вітрошахраями
The hooters blow and seize Гудки дмуть і хапають
My mind from natures creatures Мій розум від істот природи
Blowing the fish, emptying in my warm hand Дмух рибу, порожній у моїй теплій руці
I want fishin' everlasting Я хочу ловити вічно
You can take my son, If you drown your own daughter Ти можеш взяти мого сина, Якщо втопиш власну дочку
Your a man and I’m free Ти чоловік, і я вільний
Throw a stick into the surface Киньте палицю на поверхню
Watch it bob, it cruises pass Подивіться, як це боб, це круїзи проходять
The river flows gently eroding Річка тече плавно розмиваючись
Moves cross land, but not to fastРухається по землі, але не швидко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: