Переклад тексту пісні Girl In A Suitcase - Pete Townshend

Girl In A Suitcase (оригінал)

When I have to get on my bike
When I look back on my life
I think of the days of the wine
Of what I put you threw that time
When I have to move away
Pick up the pieces another day
I remember little white lies
And pretty brown blue eyes
Little girl in a suitcase
Little girl in a suitcase
I’ll be leaving you behind, oh yea
Girl in the suitcase
I took you with me round the world
Couldn’t get use to a new place
So I packed you in my suitcase girl
Took you along in a suitcase
When I think about the past
All the best things happened last
And you where always there
When carried down from stairs
I think about my effect on you
The way you were born so true
Did you relay care
That Alice cut my hair
Little girl in a suitcase
Little girl in a suitcase
I’ll believing you behind
Girl in the suitcase
I took you with me round the world
Couldn’t get use to a new place
So I packed you in my suitcase girl
Took you along in a suitcase
Girl in the suitcase
I took you with me round the world
Couldn’t get use to a new place
I packed you in my suitcase girl
Took you along in a suitcase

(переклад)

Коли я мушу сісти на велосипед
Коли я озираюся назад на своє життя
Я згадую дні вина
Те, що я поставив, ви кинули того разу
Коли я мушу відійти
Зберіть шматочки іншого дня
Я пам’ятаю маленьку білу брехню
І гарні карі блакитні очі
Маленька дівчинка в валізі
Маленька дівчинка в валізі
Я залишу тебе, о, так
Дівчина у валізі
Я взяв тебе з собою по всьому світу
Не вдалося звикнути до нове місце
Тож я запакував тебе у мою валізу, дівчина
Взяв вас у валізі
Коли я думаю про минуле
Усе найкраще відбувалося останнім
І ти завжди поруч
Коли спускають зі сходів
Я думаю про мій вплив на вас
Те, як ти народився, так правда
Ви передали турботу
Та Аліса підстригла мені волосся
Маленька дівчинка в валізі
Маленька дівчинка в валізі
Я повірю тобі позаду
Дівчина у валізі
Я взяв тебе з собою по всьому світу
Не вдалося звикнути до нове місце
Тож я запакував тебе у мою валізу, дівчина
Взяв вас у валізі
Дівчина у валізі
Я взяв тебе з собою по всьому світу
Не вдалося звикнути до нове місце
Я запакував тебе у мою валізу, дівчина
Взяв вас у валізі