Переклад тексту пісні Football Fugue - Pete Townshend

Football Fugue (оригінал)

I was listen to a guitar, bass drum thing
Started hearing chest screech, thought I had a gut strength
Then I saw a big band, right on the pavement
Violins and heavy boots, wondering where the wave went
You!
What?
I’m talking to you, Your wearing the wrong colored scarf
So what?
Well your playing your tune, to the Tarrence enemy Hauf
Hey you!
What?
I’m talking to you, Concentrate on the game
What for?
Well the whistle just blew, the conductors going to complain
Play the song, on the wall, come on pass me the ball
Don’t let the violinist, trouble your playing
Fierce looking people, but their managers gay
Syncopation to the sound of the ball
Trouble with the ref, on in the concert hall
Hey you!
What?
That cellist was found, that conductor must be blind
It’s a girl!
whew
Oh look at the crowd
This session has run into extra time
Sit back, face off the senior, doesn’t walk alone
Music has arrived at the football stadium
A logical step would be spears at the Palladium
Fifty thousand watts screaming out for a goal
Why don’t they blow a whistle in rock and roll
Hey you!
What?
Get back in your seat The song has just begun
So what?
We need two encores to beat, and the band is faced to run
Hey you!
What?
Get down off of the wire, the game is still strong
Say’s who?
Well I’ll never talk, Kicking my piano around
All you fans of the score, if you give a show of support
Will?
Win.

(переклад)

Я слухав гітару, бас-барабан
Почав чути скрип у грудях, подумав, що маю силу кишки
Потім я побачив біг-бенд прямо на тротуарі
Скрипки і важкі чоботи, дивуючись, куди поділася хвиля
Ви!
Що?
Я говорю з тобою, ти носиш шарф не того кольору
І що?
Ну, ви граєте свою мелодію для ворога Тарренса Хауфа
Ей ти!
Що?
Я розмовляю з тобою, зосередься на грі
Для чого?
Ну, просто пролунав свисток, кондуктори збираються скаржитися
Грай пісню, на стіні, давай, передай мені м’яч
Не дозволяйте скрипалю заважати вашій грі
Жорстокі на вигляд люди, але їхні менеджери геї
Синкопація зі звуком м’яча
Проблеми з референтом у концертному залі
Ей ти!
Що?
Того віолончеліста знайшли, цей диригент, мабуть, сліпий
Це дівчина!
ну
О, подивіться на натовп
Ця сесія затягнулася на додатковий час
Сядьте подалі, обличчям до старшого, не гуляйте один
Музика прибула на футбольний стадіон
Логічним кроком були б списи в Паладію
П'ятдесят тисяч ват кричать про ціль
Чому б їм не свистнути в рок-н-рол
Ей ти!
Що?
Сідайте на своє місце. Пісня щойно почалася
І що?
Нам потрібно два виходи на біс, щоб бити, і гурт має на вибігати
Ей ти!
Що?
Зійди з дроту, гра все ще сильна
Скажи хто?
Ну, я ніколи не буду говорити, кидаю фортепіано
Усі ви, шанувальники рахунку, якщо ви продемонструєте підтримку
Буде?
Виграти.