Переклад тексту пісні Doctor Jimmy - Pete Townshend

Doctor Jimmy (оригінал)

Laugh and say I’m green
I’ve seen things you’ll never see
Talk behind my back
I’m off the beaten track
I’ll take on anyone
Ain’t scared of a bloody nose
Drink 'til I drop down
With one eye on my clothes
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Got a bet there?
I’ll meet it
Getting high?
You can’t beat it
Doctor Jimmy and mister Jim
When I’m pilled you don’t notice him
He only comes out when I drink my gin
You say she’s a virgin
But I’m gonna be the first in
Her fellah’s gonna kill me?
Oh fucking will he
I’m seeing double
But don’t miss me if you can
There’s gonna be trouble
When she chooses her man
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Got a bet there?
I’ll meet it
Getting high?
You can’t beat it
Doctor Jimmy and mister Jim
When I’m pilled you don’t notice him
He only comes out when I drink my gin
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
I’m going back soon
Home to get the baboon
Who cut up my eye
Tore up my Levis
I’m feeling restless
Bring another score around
Maybe something stronger
Could really hold me down
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Got a bet there?
I’ll meet it
Getting high?
You can’t beat it
What is it?
I’ll take it
Who is she?
I’ll rape it
Doctor Jimmy and mister Jim
When I’m pilled you don’t notice him
He only comes out when I drink my gin
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
Is it me?
For a moment
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling

(переклад)

Смійся і скажи, що я зелений
Я бачив те, чого ти ніколи не побачиш
Говори за моєю спиною
Я з глухих доріжок
Я візьмуся за будь-кого
Не боїться закривавленого носа
Пити, поки я не впаду
З одним оком на мій одяг
Що це?
Я візьму це
Хто вона?
я згвалтую це
Ви зробили ставку?
я зустріну це
Підвищуватись?
Ви не можете перемогти
Доктор Джиммі і містер Джим
Коли я надурений, ти його не помічаєш
Він виходить лише тоді, коли я п’ю свій джин
Ви кажете, що вона недіва
Але я буду першим
Її хлопець мене вб'є?
Ох, чорт побери
Я бачу подвійне
Але не пропустіть мене, якщо можете
Виникнуть проблеми
Коли вона вибирає собі чоловіка
Що це?
Я візьму це
Хто вона?
я згвалтую це
Ви зробили ставку?
я зустріну це
Підвищуватись?
Ви не можете перемогти
Доктор Джиммі і містер Джим
Коли я надурений, ти його не помічаєш
Він виходить лише тоді, коли я п’ю свій джин
Це я?
На хвилинку
Зірки падають
Спека зростає
Минуле кличе
Це я?
На хвилинку
Зірки падають
Спека зростає
Минуле кличе
Я скоро повернуся
Дім, щоб отримати бабуїна
Хто вирізав мені око
Розірвав мій Levis
Я відчуваю неспокій
Принесіть ще один рахунок
Може щось сильніше
Може справді втримати мене
Що це?
Я візьму це
Хто вона?
я згвалтую це
Ви зробили ставку?
я зустріну це
Підвищуватись?
Ви не можете перемогти
Що це?
Я візьму це
Хто вона?
я згвалтую це
Доктор Джиммі і містер Джим
Коли я надурений, ти його не помічаєш
Він виходить лише тоді, коли я п’ю свій джин
Це я?
На хвилинку
Зірки падають
Спека зростає
Минуле кличе
Це я?
На хвилинку
Зірки падають
Спека зростає
Минуле кличе