Переклад тексту пісні Dig - Pete Townshend

Dig (оригінал)

When you’re sick and afraid
And there’s danger around
Take a pick and a spade
And Cut into the ground
Away from the light
Away from the sound
Make a trap for the beast
Dig his burial mound
Dig for your life
Dig to the death
Dig for Salvation
Till your very last breath
Dig for protection
Dig for release
Dig for resurrection
Dig for peace
We old ones, have seen two wars
When you dream of a laser
That sears your soul
Slices like a razor
Burns like coal
You can bet you’ll forget
When the rock starts to roll
And the last meets the least
By the watering hole
Dig it down deep
Dig it out wide
Dig it pleasure
Dig it for pride
Dig it for treasure
Dig it for stones
Dig it for the metal
And dig it for the bones
We old ones, have seen two wars

Dig (переклад)

Коли ти хворий і боїшся
А навколо небезпека
Вибирайте і вибирайте
І врізати в землю
Подалі від світла
Подалі від звуку
Зробіть пастку для звіра
Розкопайте його курган
Копай заради свого життя
Копати до смерті
Копати для порятунку
До останнього подиху
Копати для захисту
Копати для звільнення
Копати для воскресіння
Копати за миром
Ми, старі, бачили дві війни
Коли ти мрієш про лазер
Це пече твою душу
Скибочки, як бритва
Горить, як вугілля
Ви можете покластися, що забудете
Коли камінь починає котитися
А останній зустрічається найменше
Біля водопою
Глибоко копайте
Викопайте широко
Копай із задоволенням
Копайте це для гордості
Викопайте в ньому скарб
Викопайте в ньому каміння
Викопайте для металу
І викопайте за кістками
Ми, старі, бачили дві війни