Переклад тексту пісні Bargain - Pete Townshend

Bargain (оригінал)

I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I had
To find you I'd suffer anything and be glad
I'd pay any price just to get you
I'd work all my life and I will
To win you I'd stand naked, stoned and stabbed
I'd call that a bargain
The best I ever had
The best I ever had
I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I got
To catch you I'm gonna run and never stop
I'd pay any price just to win you
Surrender my good life for bad
To find you I'm going to drown an unsung man
I'd call that a bargain
The best I ever had
The best I ever had
I sit looking round
I look at my face in the mirror
I know I'm worth nothing without you
And like one and one don't make two
One and one make one
And I'm looking for that free ride to me
I'm looking for you
I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I got
To catch you I'm gonna run and never stop
I'd pay any price just to win you
Surrender my good life for bad
To find you I'm going to drown an unsung man
I'd call that a bargain
The best I ever had
The best I ever had

(переклад)

Я б із задоволенням втратив себе, щоб знайти тебе
Я б із задоволенням відмовився від усього, що мав
Щоб знайти тебе, я б потерпів усе і був би радий
Я б заплатив будь-яку ціну, щоб отримати тебе
Я б все життя працював і буду працювати
Щоб перемогти тебе, я б стояв голий, забитий камінням і заколеним
Я б назвав це угодою
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав
Я б із задоволенням втратив себе, щоб знайти тебе
Я б із задоволенням відмовився від усього, що маю
Щоб зловити тебе, я втечу і ніколи не зупинюся
Я б заплатив будь-яку ціну, щоб виграти тебе
Віддай своє хороше життя заради поганого
Щоб вас знайти, я втоплю неоспіваного чоловіка
Я б назвав це угодою
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав
Сиджу, оглядаючись
Я дивлюся на своє обличчя в дзеркало
Я знаю, що без тебе я нічого не вартий
І як один і один не дають двох
Один і один складають одне
І я шукаю той безкоштовний проїзд до себе
я шукаю тебе
Я б із задоволенням втратив себе, щоб знайти тебе
Я б із задоволенням відмовився від усього, що маю
Щоб зловити тебе, я втечу і ніколи не зупинюся
Я б заплатив будь-яку ціну, щоб виграти тебе
Віддай своє хороше життя заради поганого
Щоб вас знайти, я втоплю неоспіваного чоловіка
Я б назвав це угодою
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав