Переклад тексту пісні After The Fire - Pete Townshend

After The Fire (оригінал)

After the fire, the fire still burns
The heart grows older
But never, ever learns
The memories smolder
And the soul always yearns
After the fire, the fire still burns
I heard a voice asking
What happens after the fire
And then the sound of a
Breaking window and
The scream of a tire
And then the sound of a distant gun
And the cry of a hungry child
The night is hot but nothing’s
Gonna stop this gang going wild
After the fire, the fire still burns
The heart grows older
But never, ever learns
The memories smolder
But the soul always yearns
After the fire, the fire still burns
I saw Matt Dillon in black and white
There ain’t no color in memories
He rode his brother’s Harley across the TV
While I was laughing at Dom DeLuise
Now I’m cycling all my video tapes
I’m crying and I’m joking
I’ve gotta stop drinking
I’ve gotta stop thinking
I’ve gotta stop smoking
After the fire, the fire still burns
The heart grows older
But never, ever learns
The memories smolder
And the soul always yearns
After the fire, the fire still burns
Raging through the pain
Blackening the promises
The tears and the rain
The fire still burn
'Til the wind begins to turn
And it all begins again
After the fire, the fire still burns
The heart grows older
But never, ever learns
The memories smolder
And the soul always yearns
After the fire, the fire still burns
The fire still burns
After the fire, the fire still burns
The heart grows older
But never, ever learns
The memories smolder
And the soul always yearns
After the fire, the fire still burns
After the fire, the fire still burns
After the fire, the fire still burns

(переклад)

Після пожежі вогонь ще горить
Серце старіє
Але ніколи, ніколи не вчиться
Спогади тліють
А душа завжди тужить
Після пожежі вогонь ще горить
Я почула голос, який запитував
Що відбувається після пожежі
А потім звук а
Розбиті вікно і
Крик шини
А потім звук далекої гармати
І плач голодної дитини
Ніч спекотна, але нічого
Зупиню цю банду, що дикає
Після пожежі вогонь ще горить
Серце старіє
Але ніколи, ніколи не вчиться
Спогади тліють
Але душа завжди тужить
Після пожежі вогонь ще горить
Я бачив Метта Діллона чорно-білим
У спогадах немає кольору
Він їздив на Harley свого брата через телевізор
Поки я сміявся з Dom DeLuise
Тепер я катаю всі свої відеокасеті
Я плачу і жартую
Я повинен кинути пити
Я мушу перестати думати
Я повинен кинути палити
Після пожежі вогонь ще горить
Серце старіє
Але ніколи, ніколи не вчиться
Спогади тліють
А душа завжди тужить
Після пожежі вогонь ще горить
Бушує крізь біль
Очорнення обіцянок
Сльози і дощ
Вогонь досі горить
«Поки вітер не почне обертатися
І все починається знову
Після пожежі вогонь ще горить
Серце старіє
Але ніколи, ніколи не вчиться
Спогади тліють
А душа завжди тужить
Після пожежі вогонь ще горить
Вогонь досі горить
Після пожежі вогонь ще горить
Серце старіє
Але ніколи, ніколи не вчиться
Спогади тліють
А душа завжди тужить
Після пожежі вогонь ще горить
Після пожежі вогонь ще горить
Після пожежі вогонь ще горить