| A Fool Says (оригінал) | A Fool Says (переклад) |
|---|---|
| HOGARTH | ХОГАРТ |
| A fool | Дурень |
| Says love is like a melody | Каже, що любов як мелодія |
| Or something like a symphony | Або щось на кшталт симфонії |
| But this is cacophony | Але це какофонія |
| Never changing key | Ніколи не змінюючи ключ |
| We | ми |
| We can’t fool our audience | Ми не можемо обдурити нашу аудиторію |
| We put up such a poor pretense | Ми вдавали такий поганий вигляд |
| Don’t hide a shred of evidence | Не приховуйте жодного доказу |
| We have no defense | Ми не маємо захисту |
| WOODLAND CREATURES | ЛІСНІ ІСТОРІЇ |
| A fool says | Дурень каже |
| Love is foolproof | Любов не безглуздя |
| HOGARTH | ХОГАРТ |
| A fool says. | Дурень каже. |
| .. | .. |
| We | ми |
| We can’t fool our audience | Ми не можемо обдурити нашу аудиторію |
| We put up such a poor pretense | Ми вдавали такий поганий вигляд |
| Don’t hide a shred of evidence | Не приховуйте жодного доказу |
| We have no defense | Ми не маємо захисту |
| WOODLAND CREATURES | ЛІСНІ ІСТОРІЇ |
| A fool says | Дурень каже |
| Love is foolproof | Любов не безглуздя |
