Переклад тексту пісні Eight Miles High - Pete Seeger, Roger McGuinn

Eight Miles High (оригінал)

Eight miles high
And when you touch down
You find you’re
Stranger than known
Signs in the street
That say where you’re going
Are somewhere
Just being their own
Nowhere is there
Warmth to be found
Just those afraid
Of losing their ground
Rain grey town
Known for its sound
In places
Small faces abound
Round the squares
Huddled in storms
Some laughing
Some just shapeless forms
Sidewalk scenes
And black limousines
Some living
Some standing
Alone

Eight Miles High (переклад)

Вісім миль у висоту
І коли ти приземлишся
Ви знаходите себе
Дивніше, ніж відомо
Знаки на вулиці
Це скаже, куди ви йдете
Десь є
Просто бути своїми
Ніде немає
Тепло, яке потрібно знайти
Тільки ті, що бояться
Втратити свої позиції
Дощ сіре місто
Відомий своїм звучанням
У місцях
Маленьких облич багато
Округліть квадрати
Згуртувалися в шторм
Деякі сміються
Деякі просто безформні форми
Сцени на тротуарі
І чорні лімузини
Деякі живі
Деякі стоячи
На самоті