| Goin' to the Gate of Horn
| Іду до воріт Рогу
|
| In my memory
| В мої пам’яті
|
| Red light flickerin' on the tablecloth
| На скатертині мерехтить червоне світло
|
| Big, dark beer in front of me
| Переді мною велике темне пиво
|
| How I wish that I was there
| Як би я хотів, щоб я був там
|
| Standin' at the bar
| Стоять біля бару
|
| Listenin' to Mr. Gibson play
| Слухаю п’єсу містера Гібсона
|
| On his fine guitar
| На його чудовій гітарі
|
| It’s a big old twelve-string
| Це велика стара дванадцятиструнна
|
| And it went like this
| І все пройшло так
|
| Gate of Horn, Gate of Horn
| Ворота Рога, ворота Рогові
|
| Glad I was Chicago born
| Я радий, що народився в Чикаго
|
| Gate of Horn
| Ворота Рогові
|
| Meant everythin' to me
| Для мене це означало все
|
| I was barely seventeen
| Мені ледве виповнилося сімнадцять
|
| Little salty and a little green
| Трохи солоного і трошки зеленого
|
| Gate of Horn meant everythin' to me
| Ворота рогу означали для мене все
|
| Once in a while they’d play a jig
| Час від часу вони грали в джигу
|
| There was Judy and Peter and Josh and
| Були Джуді, Пітер і Джош і
|
| Odetta
| Одетта
|
| The Clancies and Mary and Paul made it better
| Clancies і Mary and Paul зробили це краще
|
| Grossman and Tommy and Dickie and Lou
| Гроссман, Томмі, Дікі і Лу
|
| And when one was looking
| І коли один шукав
|
| McGuinn was there too
| Макґуїн також був там
|
| Then they came and tore it down
| Потім вони прийшли й розірвали його
|
| Songbirds scattered and we all left town
| Співочі птахи розбіглися, і ми всі виїхали з міста
|
| Gate of Horn
| Ворота Рогові
|
| Meant everythin' to me | Для мене це означало все |