Переклад тексту пісні I Lost My Driving Wheel - Roger McGuinn

I Lost My Driving Wheel (оригінал)

Well I just came up on the midnight special how about that
My car broke down in Texas she stopped dead in her tracks
Just called to tell you that I need you
Just called to tell you how I feel
I feel like some old engine lost my drivin' wheel
Feel like some old engine lost my drivin' wheel
Took my money on the night train what a terrible fight
I gave my promise I would be there with you by Saturday night
I wanna tell you that I need you baby
I need to tell you just how I feel
I feel like some old engine lost my drivin' wheel
Feel like some old engine lost my drivin' wheel
Can’t say much in a phone call baby you know how it is
I have to tell you one short thing oh won’t you listen to this
I want to tell you that I love you baby
I want to tell you just how I feel
I feel like some old engine lost my drivin' wheel
Feel like some old engine lost my drivin' wheel

(переклад)

Ну, я щойно придумав опівнічний спеціальний випуск, як щодо цього
Моя машина зламалася у Техасі, вона зупинилася на місці
Просто зателефонував, щоб сказати тобі, що ти мені потрібен
Просто зателефонував, щоб розповісти, що я відчуваю
Я відчуваю, ніби якийсь старий двигун втратив моє кермо
Відчуваю, ніби якийсь старий двигун втратив моє кермо
Взяв мої гроші в нічному поїзді, яка жахлива бійка
Я дав обіцянку, що буду з вами до суботи ввечері
Я хочу сказати тобі, що ти мені потрібна, дитино
Мені потрібно розповісти вам, що я відчуваю
Я відчуваю, ніби якийсь старий двигун втратив моє кермо
Відчуваю, ніби якийсь старий двигун втратив моє кермо
Не можна багато сказати під час телефонного дзвінка, дитина, ти знаєш, як це
Я мушу сказати вам одну коротку річ, о не послухаєте це
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе, дитинко
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Я відчуваю, ніби якийсь старий двигун втратив моє кермо
Відчуваю, ніби якийсь старий двигун втратив моє кермо