Переклад тексту пісні You Ain't Going Nowhere - Roger McGuinn

You Ain't Going Nowhere (оригінал)

Clouds so swift, the rain won’t lift
Ceilings close, the gate is froze
Get your mind off wintertime
You ain’t goin' nowhere.
Chorus:
Ooo-wee, she rides me high, Tomorrow’s the day my bride’s gonna come
Ooh-ho, Are we gonna fly, down in the easy chair
Buy me a flute and a gun that shoots
Tailgates and substitutes
Strap yourself to a tree with roots
You ain’t goin' nowhere
I don’t care how many letters they sent
The morning came, the morning went
So pack up your money, pull up your tent
You ain’t goin' nowhere
Genghis Kahn, he could not keep
All his men supplied with sleep
We’ll climb that hill no matter how steep
After we get up to it

(переклад)

Хмари такі швидкі, що дощ не піде
Стелі закриті, ворота замерзли
Відволікся від зими
Ти нікуди не підеш.
Приспів:
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокі ее, завтра прийде моя наречена
О-о-о, ми летімо в м'яке крісло
Купіть мені флейту та пістолет, який стріляє
Задні двері та замінники
Прив’яжіть себе до дерева з корінням
Ти нікуди не підеш
Мені байдуже, скільки листів вони надіслали
Ранок настав, ранок пішов
Тож пакуйте гроші, підтягніть намет
Ти нікуди не підеш
Чингіс Кана, він не міг утримати
Всі його люди забезпечені сном
Ми піднімемося на цей пагорб, який би крутий не був
Після того, як ми допрацюємо це