Переклад тексту пісні Bells of Rhymney - Pete Seeger, Roger McGuinn

Bells of Rhymney (оригінал)

Oh, what will you give me?"
Say the sad bells of Rhymney
«Is there hope for the future?»
Say the brown bells of Murther
«Who made the might on Earth?
Say the black bells of Ronda
«And, who killed the minor?»
Say the green bells of Blantyre
«Even God is uneasy»
Say the morse bells of Swansea
«And what will you give me?»
Say the sad bells of Rhymney
«So worried, sister’s white»
Say the silver bells of White
«And what will you give me?»
Say the sad bells of Rhymney
«Oh, what will you give me?»
Say the sad bells of Rhymney
«Is there hope for the future?»
Say the brown bells of Murther
«Who made the might on Earth?
Say the black bells of Ronda
«And, who killed the minor?»
Say the green bells of Blantyre

(переклад)

Ой, що ти мені даси?»
Скажіть сумні дзвони Rhymney
«Чи є надія на майбутнє?»
Скажіть коричневі дзвони Murther
«Хто створив могутність на Землі?
Скажіть чорні дзвони Ронди
«І хто вбив неповнолітнього?»
Скажіть зелені дзвоники Блантайра
«Навіть Богу непросто»
Скажіть морзе дзвони Суонсі
«І що ти мені даси?»
Скажіть сумні дзвони Rhymney
«Так хвилююся, сестра біла»
Скажіть срібні дзвони білого
«І що ти мені даси?»
Скажіть сумні дзвони Rhymney
«Ой, що ти мені дасиш?»
Скажіть сумні дзвони Rhymney
«Чи є надія на майбутнє?»
Скажіть коричневі дзвони Murther
«Хто створив могутність на Землі?
Скажіть чорні дзвони Ронди
«І хто вбив неповнолітнього?»
Скажіть зелені дзвоники Блантайра