Переклад тексту пісні When I See You - Petal

When I See You (оригінал)

And when I see you I see everything
And when you’re gone it feels like I’m constantly choking
On cards and letters and pictures
When I see you
And when I feel you I feel like a picture of something ethereal
This is something that is so sure
I’m not sure why I’m crying anymore
When I see you
And I pray I’ll be pretty the next time you see me
That a trip away won’t change half a decade of something
So sure that I’m not sure, but there’s one thing that I know
You are the white noise that puts me to sleep
The sweater I wear to hold in the heat
The sun in my eyes that’s blinding me
On the cards and letters and pictures
When I see you

(переклад)

І коли я бачу тебе, я бачу все
А коли тебе немає, здається, що я постійно задихаюся
На картках, листах і малюнках
Коли я бачу тебе
І коли я відчуваю тебе, я відчуваю себе як зображення чогось ефірного
Це що так впевнене
Я більше не знаю, чому я плачу
Коли я бачу тебе
І я молюсь, що буду гарною наступного разу, коли ви мене побачите
Що поїздка не змінить щось півдесятиріччя
Так що я не впевнений, але я знаю одну річ
Ти білий шум, який змушує мене спати
Светр, який я ношу, щоб перетримати спеку
Сонце в моїх очах, яке засліплює мене
На картках, листах і малюнках
Коли я бачу тебе