Переклад тексту пісні Something From Me - Petal

Something From Me (оригінал)

It’s the moment when you don’t look me in the eye
It’s the silent claws of demons at my back
It’s the silence after I finish washing the dishes
It’s the afterthought that I might be your best friend
I can’t sleep anymore, but you all want something from me
I’m not moved anymore, but you all want something from me
I don’t care anymore, but you all want something from me
It’s the way you deal in smugness about everything i care about
It’s the way that you slick back your hair and run your fucking mouth
It’s the way you lick your fingers after scraping every plate
It’s the way you make me love you, when all the signs tell me to run away
I can’t sleep anymore, but you all want something from me
I’m not moved anymore, but you all want something from me
I don’t care anymore, you all want something from me
I see you when the door is closed
I know your mouths are moving
And I see you when the door is closed
And I know your mouths are moving
And I see you when the door is closed
And I know the wheels are turning
And I see you
I see you
I see you
Ooh I see you
Ooh
Ooh

(переклад)

Це момент, коли ти не дивишся мені в очі
Це мовчазні кігті демонів за моєю спиною
Це тиша після того, як я закінчив мити посуд
Це позачергова думка, що я можу бути твоєю найкращою подругою
Я більше не можу спати, але ви всі чогось хочете від мене
Я більше не зворушений, але ви всі чогось від мене хочете
Мені більше байдуже, але ви всі чогось хочете від мене
Це те, як ти самовдоволено ставишся до всього, що мене хвилює
Це те, як ти зачісуєш назад волосся і запускаєш свій бісаний рот
Це те, як ви оближете пальці після того, як зіскоблите кожну тарілку
Це те, як ти змушуєш мене кохати тебе, коли всі знаки говорять мені бігти
Я більше не можу спати, але ви всі чогось хочете від мене
Я більше не зворушений, але ви всі чогось від мене хочете
Мені більше байдуже, ви всі чогось хочете від мене
Я бачу тебе, коли двері зачинені
Я знаю, що твої роти рухаються
І я бачу тебе, коли двері зачинені
І я знаю, що твої роти рухаються
І я бачу тебе, коли двері зачинені
І я знаю, що колеса обертаються
І я бачу тебе
я бачу тебе
я бачу тебе
Ой, бачу вас
Ой
Ой