Переклад тексту пісні Shy - Petal

Shy (оригінал)

How can it be you’ve loved me this long
When I’ve watched your eyes roll in a deep sleep?
And I can’t help but think of that line you always repeat
How «you can’t wait forever.»
And I know I’m shy, my act is strong
When you push the hair away from my neck
I can’t go on
It’s a funny thing, the way you look at me
Like I’m some sort of treasure of the past
And of what could be
I’ve seen the signs long ago
That you think I’ve stopped believing
It’s a terrible crime, the tablets broke
Commandments we carved out of stone turned to rubble
And I know I’m shy, my act is strong
When you read the words off the back of my hand
I can’t go on
It’s a funny thing, the way you look at me
Like I’m some sort of treasure of the past
And of what could be

Shy (переклад)

Як може бути, що ти так довго кохаєш мене
Коли я спостерігав, як твої очі закочуються у глибокому сні?
І я не можу не думати про той рядок, який ти завжди повторюєш
Як «ви не можете чекати вічно».
І я знаю, що я сором’язливий, мій вчинок сильний
Коли ти відсунеш волосся від моєї шиї
Я не можу продовжити
Це смішно, як ти дивишся на мене
Ніби я якийсь скарб минулого
І що могло бути
Я бачив знаки давно
Що ти думаєш, що я перестав вірити
Це жахливий злочин, планшети розбилися
Заповіді, які ми вирізали з каменю, перетворилися на уламки
І я знаю, що я сором’язливий, мій вчинок сильний
Коли ти читаєш слова з моєї долоні
Я не можу продовжити
Це смішно, як ти дивишся на мене
Ніби я якийсь скарб минулого
І що могло бути