Переклад тексту пісні Chandelier Thief - Petal

Chandelier Thief (оригінал)

Second hand coffee grinds sit in water
Bed sheets with flowers balled up like fists
At the end of the mattress
I wish you were the bird outside of my window
Making it hard to leave
Hovering over me like a chandelier thief
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
I never asked you to watch me in my sleep
Sitting in a room of candles
Wishing that the power went out
Light pours from your face
Be thankful for the floor
It leads you to a new place
The thickest wall, the most trustworthy thing that you know
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
So hover over me like a chandelier thief
A king size bed big enough for the crest of the river
My brick laying lover
No matter how much distance we put between
Can’t guarantee we wouldn’t touch our feet
Wouldn’t touch our feet in our sleep
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me

(переклад)

Подрібнений кавовий помел лежить у воді
Постільна білизна з квітами, згорнутою, як кулаки
На кінці матраца
Я хотів би, щоб ти був птахом за моїм вікном
Вам важко вийти
Нависає наді мною, як викрадач люстр
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене
Я ніколи не просив вас спостерігати за мною у сні
Сидіти в кімнаті зі свічками
Бажаю, щоб електрика зникла
Світло ллється з твого обличчя
Будьте вдячні за слово
Це приведе вас в нове місце
Найтовстіша стіна, найнадійніша річ, яку ти знаєш
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене
Тому навій наді мною як викрадач люстр
Ліжко king-size, достатньо велике для гребені річки
Мій коханий по кладці цегли
Незалежно від того, яку відстань ми пройшли між ними
Не можу гарантувати, що ми не торкнемося наших ніг
Не торкався б наших ніг у сні
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене
Сині очі крадуть мене