Переклад тексту пісні Magic Gone - Petal

Magic Gone (оригінал)

And I swear to god, if you touch me one more time
You know the spot, between my hairline and my spine
And I swear to god, if you give a compliment
I’ll take this shot and hope I forget
That I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I
Pulled off the table cloth and every dish just stayed in place
The magic gone and that solemn look upon your face
That says, «we're finally growing up.»
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I held you
And I don’t even know where you’re at
And I can’t remember the last time I
Pulled off the table cloth and every dish just stayed in place
The magic gone, and that solemn look upon your face
That says, «we're finally growing up.»

(переклад)

І клянусь Богом, якщо ти доторкнешся до мене ще раз
Ви знаєте місце, між моїм волоссям і моїм хребтом
І клянусь Богом, якщо ти робиш комплімент
Я зроблю цей кадр і сподіваюся, що забуду
Що я навіть не знаю, де ти
І я не пам’ятаю, коли останній раз тримав тебе
І я навіть не знаю, де ти
І я не пам’ятаю, коли я востаннє
Зняли скатертину, і кожна страва залишилася на місці
Магія зникла, і цей урочистий погляд на твоєму обличчі
Це говорить: «ми нарешті виростаємо».
І я навіть не знаю, де ти
І я не пам’ятаю, коли останній раз тримав тебе
І я навіть не знаю, де ти
І я не пам’ятаю, коли останній раз тримав тебе
І я навіть не знаю, де ти
І я не пам’ятаю, коли останній раз тримав тебе
І я навіть не знаю, де ти
І я не пам’ятаю, коли я востаннє
Зняли скатертину, і кожна страва залишилася на місці
Магія зникла, і цей урочистий погляд на вашому обличчі
Це говорить: «ми нарешті виростаємо».