Переклад тексту пісні Silver Springs - Petal

Silver Springs (оригінал)

You could be my silver spring
Blue-green colors flashing
I would be your only dream
Your shining autumn ocean crashing
Don’t say that she’s pretty?
And did you say that she loved you?
Baby, I don’t want to know
So I begin not to love you
Turn around, see me running
I say I loved you years ago
But tell myself you never loved me, no
Don’t say that she’s pretty?
And did you say that she loved you?
Baby, I don’t want to know
Oh no, and can you tell me was it worth it?
Baby, I don’t want to know
Time cast a spell on you
But you won’t forget me
I know I could have loved you
But you would not let me
Time cast a spell on you
But you won’t forget me
Well I know I could have loved you
But you would not let me
I follow you down until the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
Was I just a fool
I follow you down until the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
(Was I just a fool)
Time cast a spell on you
But you won’t forget me
I know I could have loved you
But you would not let me

Silver Springs (переклад)

Ти можеш стати моєю срібною весною
Миготять синьо-зелені кольори
Я буду твоєю єдиною мрією
Твій сяючий осінній океан розбивається
Не кажіть, що вона гарна?
А ти сказав, що вона тебе любить?
Дитина, я не хочу знати
Тож я починаю не любити тебе
Поверніться, побачите, як я біжу
Я кажу, що кохав тебе багато років тому
Але скажи собі, що ти ніколи не любив мене, ні
Не кажіть, що вона гарна?
А ти сказав, що вона тебе любить?
Дитина, я не хочу знати
О, ні, а чи можете ви сказати мені, чи це того варте?
Дитина, я не хочу знати
Час зачарує вас
Але ти мене не забудеш
Я знаю, що міг би тебе любити
Але ти мені не дозволив
Час зачарує вас
Але ти мене не забудеш
Ну, я знаю, що міг би тебе любити
Але ти мені не дозволив
Я сліджу за вами до звуку
Мій голос буде переслідувати вас
(Дайте мені просто шанс)
Ви ніколи не підете від звуку
Про жінку, яка вас любить
Я був просто дурнем
Я сліджу за вами до звуку
Мій голос буде переслідувати вас
(Дайте мені просто шанс)
Ви ніколи не підете від звуку
Про жінку, яка вас любить
(Чи був я просто дурень)
Час зачарує вас
Але ти мене не забудеш
Я знаю, що міг би тебе любити
Але ти мені не дозволив