Переклад тексту пісні Comeback - Petal

Comeback (оригінал)

Peek behind every door frame
Just to make sure no one’s home to catch you
Catch you in a refrain
Song that I learned
From you
And every picture in the frame
They just seem to keep melting away
Like the freckles on your face
After summer sun has gone away
From you
And who’s to say
We let it slip away
And who’s to say
That we failed
'Cause I am still waiting for
I’m still waiting for you to look at me
I said they cut half the budget
And they laid off half of the department
Can we make it through it
Can we make it through it
Without you
And every illustration
They just keep on coming out the same
So just keep tracing and tracing and tracing
And try to find a way to place some of the blame on you
And who’s to say
We never slip away
And who’s to say
That we failed
'Cause I am still waiting for
I’m still waiting for you to look at me
Never called it a comeback, you know I did
Trace the steps and you found that I can’t commit
Never called it a comeback, you know I did
Trace the steps and you that I can’t commit
And I am still waiting for
I’m still waiting for you to look at me
Never called it a comeback
Never called it a comeback
Never called it a comeback

Comeback (переклад)

Зазирніть за кожну дверну коробку
Просто щоб переконатися, що нікого немає вдома, хто б вас не піймав
Спіймати вас у рефрені
Пісня, яку я вивчив
Від вас
І кожне зображення в рамці
Здається, вони просто тануть
Як веснянки на твоєму обличчі
Після літнього сонця зникло
Від вас
І хто скаже
Ми дозволили зникнути
І хто скаже
Що нам не вдалося
Тому що я ще чекаю
Я все ще чекаю, поки ви подивитеся на мене
Я сказав, що вони скоротили половину бюджету
І вони звільнили половину відділу
Чи можемо ми з цим пережити
Чи можемо ми з цим пережити
Без вас
І кожна ілюстрація
Вони продовжують виходити однаковими
Тож просто продовжуйте відстежувати, відстежувати й відстежувати
І спробуйте знайти способ зкласти частину вини на вас
І хто скаже
Ми ніколи не вислизаємо
І хто скаже
Що нам не вдалося
Тому що я ще чекаю
Я все ще чекаю, поки ви подивитеся на мене
Ніколи не називав це поверненням, ви знаєте, що я так
Простежте кроки, і ви зрозуміли, що я не можу зробити це
Ніколи не називав це поверненням, ви знаєте, що я так
Простежте кроки та вас, які я не можу зробити
І я ще чекаю
Я все ще чекаю, поки ви подивитеся на мене
Ніколи не називав це поверненням
Ніколи не називав це поверненням
Ніколи не називав це поверненням