Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Keeps Mankind Alive?, виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 06.08.1995
Мова пісні: Англійська
What Keeps Mankind Alive?(оригінал) |
| You gentlemen who think you have a mission |
| To purge us of the seven deadly sins |
| Should first sort out the basic food position |
| Then start your preaching that’s where it begins |
| You lot who preach restraint and watch your waist as well |
| Should learn for once the way the world is run |
| However much you twist or whatever lies that you tell |
| Food is the first thing morals follow on |
| So first make sure that those who are now starving |
| Get proper helpings when we all start carving |
| What keeps mankind alive |
| What keeps mankind alive |
| The fact that millions |
| Are daily tortured stifled punished silenced and oppressed |
| Mankind can keep alive thanks to its brilliance |
| In keeping its humanity repressed |
| For once you must try not to shirk the facts |
| Mankind is kept alive |
| By bestial acts |
| (переклад) |
| Ви, панове, які думають, що у вас є місія |
| Щоб очистити нас від семи смертних гріхів |
| Спочатку слід розібратися з основною їжею |
| Тоді почніть свою проповідь, ось з чого вона починається |
| Ви, хто проповідує стриманість і також стежите за своєю талією |
| Треба хоча б раз дізнатися, як влаштований світ |
| Скільки б ви не перекручували чи що б не говорили брехні |
| Їжа — це перше, на чому ґрунтується мораль |
| Тож спочатку переконайтеся, що ті, хто зараз голодує |
| Отримайте належну допомогу, коли ми всі почнемо різьбити |
| Що тримає людство живим |
| Що тримає людство живим |
| Справа в тому, що мільйони |
| Щодня катують, душить, карають, замовчують і пригнічують |
| Людство може вижити завдяки своєму блиску |
| Зберігаючи свою людяність придушеною |
| На цей раз ви повинні спробувати не ухилятися від фактів |
| Людство виживає |
| Звірячими вчинками |