| We're All Criminals Now (оригінал) | We're All Criminals Now (переклад) |
|---|---|
| Videoed on the subway | Відео в метро |
| Reading the news and then | Читаючи новини, а потім |
| Walking along the high street | Прогулянка по головній вулиці |
| Videoed once again | Відео ще раз |
| Waiting for a bus in Stockwell | Чекаємо на автобус у Стоквеллі |
| Cameras on my back | Камери на спині |
| Suddenly hearing sirens | Раптом почути сирени |
| Sounding a panic attack | Звучить панічну атаку |
| Hey, hey | Гей, гей |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’ve changed | ми змінилися |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Hey, hey | Гей, гей |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’re blamed | Нас звинувачують |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Just a routine procedure (we're watching you) | Просто звичайна процедура (ми спостерігаємо за вами) |
| Sample of your DNA (the things you do) | Зразок вашої ДНК (те, що ви робите) |
| You’re to be fingerprinted (you could be dangerous) | У вас знімуть відбитки пальців (ви можете бути небезпечними) |
| Going to need an assay | Потрібен аналіз |
| Another routine procedure (we're on your case) | Ще одна рутинна процедура (ми займаємось вашою справою) |
| Driving in your car (we've seen your face) | Їздите у вашій машині (ми бачили твоє обличчя) |
| Stopped and searched and questioned (some place before) | Зупинили, обшукали та допитали (десь раніше) |
| Can you prove who you are? | Ти можеш довести, хто ти? |
| Hey, hey | Гей, гей |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’ve changed | ми змінилися |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Hey, hey | Гей, гей |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’re being framed | Нас підставляють |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Got the bus to the station | Доїхав автобусом до станції |
| Music playing in my head | У моїй голові грає музика |
| Ran to get on the tube train | Побіг, щоб сісти на метро |
| Police shot someone dead | Поліція застрелила когось |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Hey, hey | Гей, гей |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’re blamed | Нас звинувачують |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
| Hey, hey | Гей, гей |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| We’re being framed | Нас підставляють |
| We’re all criminals now | Ми всі тепер злочинці |
Переклад тексту пісні We're All Criminals Now - Pet Shop Boys, Chris Lowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're All Criminals Now , виконавця -Pet Shop Boys
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.05.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
Before ft. Chris Lowe | 2010 |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2016 |