Переклад тексту пісні Violence - Pet Shop Boys

Violence (оригінал)

The sons and brothers
Fighting for another cause
Anything to give their lives some meaning
Busy with their guns and dreaming
Far away from here
Said they would act in self-defence
And all the others
Running 'round so hot and bothered
Anything to give their lives some meaning
In the evening
Running around with guns and
Said they would act in self-defence
With violence
Violence
Violence
Violence
Violence breeds violence
Violence breeds
The son and brother
When he gets home
He gives someone some love
And mutters
«Woman, you’ll never understand
I did what I said in self-defence
With violence»
Violence breeds violence
Violence breeds violence
Violence breeds violence

Violence (переклад)

Сини і брати
Боротьба за іншу справу
Все, щоб надати їхньому життю сенсу
Зайняті своєю зброєю і мріють
Далеко звідси
Сказали, що діятимуть у вигляді самооборони
І всі інші
Бігати так гаряче й набридло
Все, щоб надати їхньому життю сенсу
Ввечері
Бігають з гарматами і
Сказали, що діятимуть у вигляді самооборони
З насиллям
Насильство
Насильство
Насильство
Насильство породжує насильство
Насильство породжує
Син і брат
Коли він повернеться додому
Він дає комусь любов
І бурмоче
«Жінко, ти ніколи не зрозумієш
Я робив те, що сказав, для самооборони
З насильством»
Насильство породжує насильство
Насильство породжує насильство
Насильство породжує насильство