Переклад тексту пісні Undertow - Pet Shop Boys

Undertow - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undertow, виконавця - Pet Shop Boys.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

Undertow

(оригінал)
There’s an undertow
Pulling me to you
There’s an undertow
Dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
Whenever you’re around, around, around
Nothing has been spoken of this
Neither of us has said
Anything to anyone
But nonetheless I’ve felt
Danger when you cross my path
Or walk into the room
I cannot escape this fate
It’s my approaching doom
There’s an undertow
Pulling me to you
There’s an undertow
Dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
Whenever you’re around, around, around
Save me
I can’t help it I’m sinking
Help me get away
But even as I speak these words
I know I’m gonna stay
Oh, where is my guardian angel
When I need him most?
Who’ll be my guardian angel
With danger so close?
There’s an undertow
Pulling me to you
There’s an undertow
Dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
Whenever you’re around, around, around
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
And it’s coming soon
There’s an undertow
Pulling me to you
There’s an undertow
Dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
Whenever you’re around, around, around
There’s an undertow
There’s an undertow
There’s an undertow
(переклад)
Є підвод
тягне мене до себе
Є підвод
Перетягує мене вниз
І є підвод
Я повинен переслідувати вас
Є підвод
Завжди, коли ти поруч, поруч, поруч
Про це нічого не говорилося
Ніхто з нас не сказав
Будь-кому
Але все одно я відчув
Небезпека, коли ти перетинаєш мій шлях
Або зайдіть у кімнату
Я не можу уникнути цієї долі
Це моє наближення приреченості
Є підвод
тягне мене до себе
Є підвод
Перетягує мене вниз
І є підвод
Я повинен переслідувати вас
Є підвод
Завжди, коли ти поруч, поруч, поруч
Врятуй мене
Я не можу втриматися, я тону
Допоможіть мені піти
Але навіть коли я вимовляю ці слова
Я знаю, що залишуся
О, де мій янгол-охоронець?
Коли він мені найбільше потрібен?
Хто стане моїм ангелом-охоронцем
З небезпекою так близько?
Є підвод
тягне мене до себе
Є підвод
Перетягує мене вниз
І є підвод
Я повинен переслідувати вас
Є підвод
Завжди, коли ти поруч, поруч, поруч
Я знаю, що будуть проблеми
Я знаю, що будуть проблеми
Я знаю, що будуть проблеми
І це незабаром
Є підвод
тягне мене до себе
Є підвод
Перетягує мене вниз
І є підвод
Я повинен переслідувати вас
Є підвод
Завжди, коли ти поруч, поруч, поруч
Є підвод
Є підвод
Є підвод
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Go west 2010
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
In Bits 2016
Love Comes Quickly 1991
Dreamland ft. Years & Years 2020

Тексти пісень виконавця: Pet Shop Boys