Переклад тексту пісні The view from your balcony - Pet Shop Boys

The view from your balcony (оригінал)

Let us forget any sadness
Together tonight
Pour me some wine
Turn off the light
And look at the view from your balcony
London through your eyes
No one but you to keep me company
Twenty floors up a high-rise
In a romance of the old school
If you lived in this tower block
You’d be a victim of the system
A subject for punk rock
But look at the view from your balcony
The sunset is searing the sky
And how proudly you are pointing out to me
London through your eyes
How like a prince in a castle
Viewing dominions below
Telling me now in a whisper
Something I needed to know
And look at the view from your balcony
London through your eyes
No one but you to keep me company
Twenty floors up a high-rise

The view from your balcony (переклад)

Давайте забудемо будь-який смуток
Сьогодні ввечері разом
Налийте мені вина
Вимкнути світло
І подивіться на краєвид зі свого балкона
Лондон твоїми очима
Ніхто, крім вас, не складав би мені компанії
Двадцять поверхів висотного поверха
У романсі старої школи
Якби ви жили у цім багатоквартирному будинку
Ви стали б жертвою системи
Тема для панк-року
Але подивіться на краєвид зі свого балкона
Захід сонця палить небо
І як гордо ви вказуєте мені
Лондон твоїми очима
Як принц у замку
Перегляд домініонів нижче
Кажуть мені зараз пошепки
Щось мені потрібно знати
І подивіться на краєвид зі свого балкона
Лондон твоїми очима
Ніхто, крім вас, не складав би мені компанії
Двадцять поверхів висотного поверха