Переклад тексту пісні The Night Is a Time to Explore Who You Are - Pet Shop Boys

The Night Is a Time to Explore Who You Are (оригінал)

The night is a time
To explore who you are
Are you what you imagined?
How did you get this far?
Life isn’t static
It evolves from the start
As a kind of work in progress
Try to think of it as art
Then everything is clear
Why it is we’re here
Individually the same
Trying to stake a claim to fame
The night is a time
To explore who you are
Are you want you want to be?
Could you really be a star?
Sometimes you want something
You never had
In the middle of the night
You can let yourself go slightly mad
Here in the night
Is a strange democracy
It’s not who you are that matters
But what you could be
Behave as an artist
And the night will work for you
If you learn from your failures
To create something new
Then everything is clear
Why it is we’re here
Individually the same
Trying to stake a claim to fame
The night is a time
To explore who you are
Are you want you want to be?
Could you really be a star?
Sometimes you want someone
You never knew
In the middle of the night
You can make all your dreams come true

The Night Is a Time to Explore Who You Are (переклад)

Ніч — час
Щоб дослідити, хто ви
Ви тим, що уявляли?
Як ти зайшов так далеко?
Життя не статичне
Він розвивається з самого початку
Як вид роботи, що триває
Спробуйте думати про це як про мистецтво
Тоді все зрозуміло
Чому ми тут
Індивідуально те саме
Спроба претендувати на славу
Ніч — час
Щоб дослідити, хто ви
Ви хочете бути?
Чи можете ви справді бути зіркою?
Іноді хочеться чогось
Ви ніколи не мали
Посеред ночі
Ви можете дозволити собі трохи збожеволіти
Тут уночі
Це дивна демократія
Важливо не те, хто ти є
Але яким би ти міг бути
Поводьтеся як художник
І ніч тобі вдасться
Якщо ви вчитеся на своїх невдачах
Щоб створити щось нове
Тоді все зрозуміло
Чому ми тут
Індивідуально те саме
Спроба претендувати на славу
Ніч — час
Щоб дослідити, хто ви
Ви хочете бути?
Чи можете ви справді бути зіркою?
Іноді хочеться когось
Ти ніколи не знав
Посеред ночі
Ви можете здійснити всі свої мрії