Переклад тексту пісні Sad Robot World - Pet Shop Boys

Sad Robot World (оригінал)

Sad robot world
They can manufacture
What you want to capture
In a robot world
Management decisions
Technical provisions
It can take your breath away
The silent dedication
A mechanical ballet
Of slow deliberation
Sad robot world
Taking a position
Of their own volition
In a robot world
Greeted with indifference
But they’re always with us
There’s no sleep, no food, no pay
Doing as commanded
24 hours every day
Whatever is demanded
Sad robot world
Where you ponder leisure
Created for your pleasure
Sad robot world
Machinery is sighing
I thought I heard one crying

Sad Robot World (переклад)

Сумний світ роботів
Вони можуть виготовляти
Що ви хочете зняти
У світі роботів
Управлінські рішення
Технічне положення
Це може перехопити подих
Тиха присвята
Механічний балет
Повільного обміркування
Сумний світ роботів
Зайнявши позицію
За власним бажанням
У світі роботів
Зустрічали з байдужістю
Але вони завжди з нами
Немає ні сну, ні їжі, ні оплати
Виконайте за наказом
24 години щодня
Все, що вимагається
Сумний світ роботів
Де ти розмірковуєш про дозвілля
Створено для вашого задоволення
Сумний світ роботів
Техніка зітхає
Мені здалося, що я чув, як один плаче