Переклад тексту пісні Ring Road - Pet Shop Boys

Ring Road (оригінал)

Let’s drive round the ring road
Go round in circles
Just for the ride
Oh I’ll be so happy
Being with you
We’ll stop in a lay-by
By the allotments
No one will see
Oh I’ll be so happy
Fooling around
Just you and me
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you
I like riding dodgems
With your arm round me
My fantasy
Oh I’d be so happy
Bumping the cars
Being with you
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you

Ring Road (переклад)

Проїдемо по кільцевій дорозі
Ходіть колами
Просто для поїздки
О, я буду так щасливий
Бути з тобою
Ми зупинимося на пересадці
За наділами
Ніхто не побачить
О, я буду так щасливий
Дуріти
Тільки ти і я
Взяти мене на покататися
Зрозумійте
Де втекти й сховатися
Припаркований біля дороги
З тобою
Мені подобається їздити на доджемах
Твоєю рукою обійми мене
Моя фантазія
О, я був би так щасливий
Наїзд на машини
Бути з тобою
Взяти мене на покататися
Зрозумійте
Де втекти й сховатися
Припаркований біля дороги
З тобою