Переклад тексту пісні Reunion - Pet Shop Boys

Reunion (оригінал)

Many years have passed
Since when
We used to be
The closest friends
A gang composed of
You and me
Terry, Junior
And Joey D
Plus a changing cast
Of hangers-on
In satin suits
And platform boots
We always came on strong
And now you think it’s time we had a reunion
(It's a fine day)
We’re gonna get together for a reunion
(It's a fine day)
How will I appear to you
After all these years?
How will you appear to me
After all these years?
It’s a fine day
For a reunion
We made each other
Laugh out loud
And always stood out
From the crowd
With you I could
Be easily led
That’s how we ended
Up in bed
Remember that first night
At Diane’s party?
We went upstairs
And found somewhere
I’m sure you said you loved me
And now you think it’s time we had a reunion
(It's a fine day)
We’re gonna get together for a reunion
(It's a fine day)
How will I appear to you
After all these years?
How will you appear to me
After all these years?
It’s a fine day
For a reunion
It started off
As a fantasy
A drunken bout
Between you and me
But something had
Changed utterly
You couldn’t face reality
And when our secret
Came out in the open
You went away
And since that day
We have never spoken
And now you think it’s time we had a reunion
(It's a fine day)
We’re gonna get together for a reunion
(It's a fine day)
How will I appear to you
After all these years?
It’s a fine day
For a reunion

Reunion (переклад)

Минуло багато років
Відколи
Раніше ми були
Найближчі друзі
Банда, до складу якої входять
Ти і я
Террі, молодший
І Джоуї Д
Плюс змінний акторський склад
Про вішалки
У атласних костюмах
І черевики на платформі
Ми завжди були сильними
А тепер ви думаєте, що настав час возз’єднання
(це гарний день)
Ми збираємося разом на возз’єднання
(це гарний день)
Яким я буду виглядати перед тобою
Після всіх цих років?
Яким ти будеш здаватися мені
Після всіх цих років?
Це гарний день
Для возз’єднання
Ми створили один одного
Голосно сміятися
І завжди виділявся
З натовпу
З тобою я міг би
Будьте легко керованими
Ось так ми й закінчили
У ліжку
Згадайте ту першу ніч
На вечірці Діани?
Ми піднялися нагору
І знайшов десь
Я впевнений, що ти сказав, що любиш мене
А тепер ви думаєте, що настав час возз’єднання
(це гарний день)
Ми збираємося разом на возз’єднання
(це гарний день)
Яким я буду виглядати перед тобою
Після всіх цих років?
Яким ти будеш здаватися мені
Після всіх цих років?
Це гарний день
Для возз’єднання
Почалося
Як фантазія
П’яний поєдинок
Між тобою і мною
Але щось було
Змінено зовсім
Ви не могли зустріти реальність
І коли наша таємниця
Вийшов на відкрите місце
Ти пішов геть
І з того дня
Ми ніколи не розмовляли
А тепер ви думаєте, що настав час возз’єднання
(це гарний день)
Ми збираємося разом на возз’єднання
(це гарний день)
Яким я буду виглядати перед тобою
Після всіх цих років?
Це гарний день
Для возз’єднання