| Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (оригінал) | Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (переклад) |
|---|---|
| I’ve got the brains, you’ve got the looks | У мене є мізки, у вас – зовнішність |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| You’ve got the brawn, I’ve got the brains | У вас є м’язи, у мене є мізки |
| Let’s make lots of… | Давайте зробимо багато… |
| I’ve had enough of scheming | З мене вистачить інтриг |
| And messing around with jerks | І возитися з придурками |
| My car is parked outside | Моя машина припаркована надворі |
| I’m afraid it doesn’t work | Я боюся, що це не працює |
| I’m looking for a partner | Я шукаю партнера |
| Someone who gets things fixed | Той, хто лагодить речі |
| Ask yourself this question: | Задайте собі таке запитання: |
| Do you want to be rich? | Ви хочете бути багатим? |
| I’ve got the brains, you’ve got the looks | У мене є мізки, у вас – зовнішність |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| You’ve got the brawn, I’ve got the brains | У вас є м’язи, у мене є мізки |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| You can tell I’m educated | Ви можете сказати, що я освічений |
| I studied at the Sorbonne | Я вчився в Сорбонні |
| Doctored in mathematics | Доктор математики |
| I could have been a don | Я міг би бути доном |
| I can program a computer | Я можу програмувати комп’ютер |
| Choose the perfect time | Виберіть ідеальний час |
| If you’ve got the inclination | Якщо у вас є нахил |
| I have got the crime | У мене злочин |
| Oh, there’s a lot of opportunities | О, є багато можливостей |
| If you know when to take them | Якщо ви знаєте, коли їх приймати |
| You know, there’s a lot of opportunities | Ви знаєте, є багато можливостей |
| If there aren’t you can make them | Якщо їх немає, ви можете зробити їх |
| Make or break them | Зробіть або зламайте їх |
| I’ve got the brains, you’ve got the looks | У мене є мізки, у вас – зовнішність |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| Let’s make lots of | Давайте зробимо багато |
| Money | гроші |
| You can see I’m single-minded | Ви бачите, що я цілеспрямований |
| I know what I could be | Я знаю, ким я міг би бути |
| How’d you feel about it? | Як ти це почуваєш? |
| Come and take a walk with me | Приходь і прогуляйся зі мною |
| I’m looking for a partner | Я шукаю партнера |
| Regardless of expense | Незалежно від витрат |
| Think about it seriously | Подумайте про це серйозно |
| You know it makes sense | Ви знаєте, що це має сенс |
| Let’s make | Давай зробимо |
| (Got the brains, got the looks) | (Отримав мізки, отримав вигляд) |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| (Money) | (гроші) |
| (Let's make) | (Давай зробимо) |
| You’ve got the brawn, I’ve got the brains | У вас є м’язи, у мене є мізки |
| (Ooh) | (Ой) |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| (Money) | (гроші) |
| I’ve got the brains, you’ve got the looks | У мене є мізки, у вас – зовнішність |
| (Got the brains, got the looks) | (Отримав мізки, отримав вигляд) |
| Let’s make lots of money | Давайте заробляти багато грошей |
| (Ooh money) | (Ох гроші) |
| Money | гроші |
Переклад тексту пісні Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opportunities (Let's Make Lots Of Money) , виконавця -Pet Shop Boys
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |