| Only the dark (оригінал) | Only the dark (переклад) |
|---|---|
| Shadows got to fall | Тіні повинні падати |
| Bringing on the night | Початок ночі |
| We’re sitting in the dark | Ми сидимо в темряві |
| Let’s not turn on the lights | Давайте не вмикати світло |
| It feels so good to be | Це так гарно бути |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Anyone else around | Хтось ще навколо |
| Would be superfluous | Було б зайвим |
| All of the dark | Вся темрява |
| Is leaving its mark | Залишає свій слід |
| It’s not gonna last | Це не триватиме |
| So let’s enjoy the night | Тож давайте насолоджуватися ніччю |
| Until it gets light | Поки не стане світло |
| It happens so fast | Це відбувається так швидко |
| Don’t be scared | Не лякайтеся |
| For only the dark | Тільки для темряви |
| Can show you the stars | Можу показати вам зірки |
| I’ll be there | Я буду там |
| The moment the dark | Момент темний |
| Reopens your heart | Знову відкриває твоє серце |
| It’s time to make a fire | Настав час розвести вогнище |
| Play some music low | Слухайте музику низько |
| I’m right here next to you | Я поруч із тобою |
| With nowhere else to go | Більше підходити |
| You’re all I want | Ти все, чого я хочу |
| It’s all that I need | Це все, що мені потрібно |
| To be here with you | Щоб бути тут із вами |
| And so, let’s hold on to this | Отже, тримаймося за цього |
| Together, we’re safe | Разом ми в безпеці |
| Whatever we do | Що б ми не робили |
| Don’t be scared | Не лякайтеся |
| For only the dark | Тільки для темряви |
| Can show you the stars | Можу показати вам зірки |
| I’ll be there | Я буду там |
| The moment the dark | Момент темний |
| Reopens your heart | Знову відкриває твоє серце |
| Suddenly, the day is shining | Раптом день сяє |
| And what was all a dream is what it seems | І те, що все було мрією, те, чим воно здається |
| I don’t think you need reminding | Я не думаю, що вам потрібно нагадувати |
| We both know what it means to be alive | Ми обидва знаємо, що означає бути живим |
| All of the dark | Вся темрява |
| Is leaving its mark | Залишає свій слід |
| It’s not gonna stay | Це не залишиться |
| Always the lights | Завжди світло |
| Will break through the night | Прорветься ніч |
| And bring on the day | І починайте день |
| Don’t be scared | Не лякайтеся |
| For only the dark | Тільки для темряви |
| Can show you the stars | Можу показати вам зірки |
| I’ll be there | Я буду там |
| The moment the dark | Момент темний |
| Reopens your heart | Знову відкриває твоє серце |
Переклад тексту пісні Only the dark - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only the dark , виконавця -Pet Shop Boys
Пісня з альбому: Hotspot
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.01.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:X2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |