Переклад тексту пісні One Of The Crowd - Pet Shop Boys

One Of The Crowd (оригінал)

When I go fishing with my rod
I often get that urge
To fall asleep a sleep so deep that
No-one notices me Don’t want anyone to know my name
Don’t want to get a fax
Don’t want to meet the Royal Family
Just 'cause I’ve paid my tax
Don’t wanna be seen or heard
Don’t want to shout out loud
I want to be part of the herd
One of the crowd
Dressing individually doesn’t impress me I think that it’s pathetic
Following fashion, I just like it Don’t I?
Don’t wanna be seen or heard
Don’t want to shout out loud
I want to be part of the herd
One of the crowd
(One of the crowd)
(One of the crowd)
Fishing
Fishing
I never fight, but every night
I think it’s gonna be alright
I think I might think in spite of Every — thing
Don’t wanna be seen or heard
Don’t want to shout out loud
I want to be part of the herd
One of the crowd
One of the crowd
One of the crowd
One of the crowd
One of the crowd
One of the crowd
(One of the crowd)
Fishing
(One of the crowd)
Fishing

(переклад)

Коли я йду на рибалку зі вудкою
Я часто відчуваю це бажання
Заснути так глибоко
Ніхто мене не помічає Не хочу, щоб хтось знав моє ім’я
Не хочу отримувати факс
Не хочу зустрічати королівську родину
Просто тому, що я сплатив податок
Не хочу, щоб вас бачили чи чули
Не хочу кричати вголос
Я хочу бути частиною стада
Один із натовпу
Одягання окремо мене не вражає я вважаю, що це жалюгідно
Слідуючи моді, мені це просто подобається, чи не так?
Не хочу, щоб вас бачили чи чули
Не хочу кричати вголос
Я хочу бути частиною стада
Один із натовпу
(Один із натовпу)
(Один із натовпу)
Риболовля
Риболовля
Я ніколи не б’юся, але щовечора
Я думаю, що все буде добре
Мені здається, що я міг би думати, незважаючи ні на що
Не хочу, щоб вас бачили чи чули
Не хочу кричати вголос
Я хочу бути частиною стада
Один із натовпу
Один із натовпу
Один із натовпу
Один із натовпу
Один із натовпу
Один із натовпу
(Один із натовпу)
Риболовля
(Один із натовпу)
Риболовля