| One More Chance (оригінал) | One More Chance (переклад) |
|---|---|
| The city is quiet, too cold to walk alone | Місто тихе, надто холодно , щоб гуляти одному |
| Strangers in overcoats hurry on home | Незнайомці в шинелі поспішають додому |
| Tonight I’ve been walking in the rain | Сьогодні ввечері я гуляв під дощем |
| Someone’s been talking and I’ve got the blame | Хтось говорив, і я винен |
| Chained, framed, you know what I mean | Прикутий, обрамлений, ви розумієте, що я маю на увазі |
| Push me in a corner and I’ll scream | Заштовхніть мене в кут, і я закричу |
| Just give me one more, one more chance | Просто дайте мені ще один, ще один шанс |
| One more, one more chance | Ще один, ще один шанс |
| I will find out wherever you are | Я дізнаюся, де б ви не були |
| Drinking in another club or driving in your car | Випиваєте в іншому клубі або їдете за кермом у своїй машині |
| Walking through empty streets | Гуляючи порожніми вулицями |
| Stupid fool, that was yours for keeps | Дурний дурень, це було твоє назавжди |
| Chained, framed, you know what I mean | Прикутий, обрамлений, ви розумієте, що я маю на увазі |
| Push me in a corner and I’ll scream | Заштовхніть мене в кут, і я закричу |
| One more, one more chance | Ще один, ще один шанс |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more chance, one more chance tonight | Дайте мені ще один шанс, ще один шанс сьогодні ввечері |
| The city is quiet, too cold to walk alone | Місто тихе, надто холодно , щоб гуляти одному |
| Strangers in overcoats hurry on home | Незнайомці в шинелі поспішають додому |
| Tonight I’ve been walking in the rain | Сьогодні ввечері я гуляв під дощем |
| Someone’s been talking and I’ve got the blame | Хтось говорив, і я винен |
| Chained, framed, you know what I mean | Прикутий, обрамлений, ви розумієте, що я маю на увазі |
| Push me in a corner and I’ll scream | Заштовхніть мене в кут, і я закричу |
| One more, one more chance | Ще один, ще один шанс |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more chance, one more chance tonight | Дайте мені ще один шанс, ще один шанс сьогодні ввечері |
| You’re so extreme | Ти такий екстремальний |
| I want to take you home with me | Я хочу відвезти вас додому |
| Come on, tell me one more time, I don’t mind | Давай, скажи мені ще раз, я не проти |
| Baby, I don’t mind, I don’t mind | Дитина, я не проти, я не проти |
| Just give me one more… | Просто дайте мені ще одне… |
| Push me in a corner and I’ll scream | Заштовхніть мене в кут, і я закричу |
| One more, one more chance | Ще один, ще один шанс |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more chance, one more chance | Дайте мені ще один шанс, ще один шанс |
| Just give me one more | Просто дайте мені ще один |
| One more | Ще один |
| Give me one more, one more chance | Дайте мені ще один, ще один шанс |
| Give me one more chance, one more chance to… | Дайте мені ще один шанс, ще один шанс… |
| I don’t mind | Я не проти |
Переклад тексту пісні One More Chance - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Chance , виконавця -Pet Shop Boys
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |