| No Excuse (оригінал) | No Excuse (переклад) |
|---|---|
| Bad art | Погане мистецтво |
| Is still art | Це все ще мистецтво |
| But that’s no excuse for you | Але це вам не виправдання |
| Rage is a commodity | Гнів — це товар |
| As hot as it gets | Наскільки жарко |
| Sold on the corner | Продається на розі |
| And swopped on the net | І кинувся в мережу |
| I see it in a film | Я бачу це у фільмі |
| And I’m feeling abused | І я відчуваю себе знущаним |
| Bad art | Погане мистецтво |
| Can I be excused? | Чи можна вибачити мене? |
| And you can say what you think | І ви можете говорити, що думаєте |
| (That's no excuse) | (Це не виправдання) |
| About the driving and drink | Про водіння і алкоголь |
| (It's just abuse) | (Це просто зловживання) |
| You shoulda poured down the sink | Ви повинні були вилити в раковину |
| (That's no excuse) | (Це не виправдання) |
| And then pulled back from the brink | А потім відступив від краю |
| (It's just abuse) | (Це просто зловживання) |
| No one dared to say | Ніхто не смів сказати |
| When he was free and alive | Коли він був вільний і живий |
| That Ronnie Kray was gay | Що Ронні Крей був геєм |
| Because they wouldn’t survive | Бо вони б не вижили |
| Anger gives you energy | Гнів дає енергію |
| And instant relief | І миттєве полегшення |
| Frankly, my dear | Чесно кажучи, мій дорогий |
| I don’t need the grief | Мені не потрібне горе |
| And you can say what you think | І ви можете говорити, що думаєте |
| (That's no excuse) | (Це не виправдання) |
| About the driving and drink | Про водіння і алкоголь |
| (It's just abuse) | (Це просто зловживання) |
| You shoulda poured down the sink | Ви повинні були вилити в раковину |
| (That's no excuse) | (Це не виправдання) |
| And then pulled back from the brink | А потім відступив від краю |
| (It's just abuse) | (Це просто зловживання) |
| (No excuse | (Немає виправдання |
| No excuse) | Немає виправдання) |
| Bad art | Погане мистецтво |
| Is still art | Це все ще мистецтво |
| But that’s no excuse for you | Але це вам не виправдання |
| That’s no excuse | Це не виправдання |
| It’s just abuse | Це просто зловживання |
| That’s no excuse | Це не виправдання |
| It’s just abuse | Це просто зловживання |
| (No excuse | (Немає виправдання |
| No excuse) | Немає виправдання) |
Переклад тексту пісні No Excuse - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Excuse , виконавця -Pet Shop Boys
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |