Переклад тексту пісні Miracles - Pet Shop Boys

Miracles (оригінал)

Clouds drift away
when they see you
Rain wouldn’t dare
to fall near you here
Miracles happen
when you’re around
Somehow the grass is much greener
Rivers flow faster and cleaner
Being with you
no matter where
sunlight breaks through
and suddenly there’s
A bluer sky
whenever you’re around
You always bring
a bluer sky
a brighter day
Thunder is silent before you
Roses bloom more to adore you too
Miracles happen
when you’re around
The sunset is deeper and longer
The scent of the jasmine is stronger
Stray dogs don’t bite
Birds start to sing
Lightening daren’t strike
You suddenly bring
A bluer sky
whenever you’re around
You always bring
a bluer sky
a brighter day
Birds fly
even higher in the sky
Sun shines
It’s a new day

Miracles (переклад)

Хмари відходять
коли вони бачать тебе
Дощ не наважиться
щоб упасти поруч із вами
Чудеса трапляються
коли ти поруч
Чомусь трава набагато зеленіша
Річки течуть швидше і чистіше
Бути з тобою
неважливо де
сонячне світло пробивається
і раптом є
Синє небо
коли б ви не були поруч
Ви завжди приносите
блакитне небо
яскравіший день
Грім мовчить перед тобою
Троянди цвітуть більше, щоб обожнювати вас
Чудеса трапляються
коли ти поруч
Захід сонця глибший і довший
Запах жасмину сильніший
Бродячі собаки не кусаються
Птахи починають співати
Блискавка не сміє вдарити
Ти раптом принесеш
Синє небо
коли б ви не були поруч
Ви завжди приносите
блакитне небо
яскравіший день
Птахи літають
ще вище в небі
сонце світить
Це новий день