| Love Life (оригінал) | Love Life (переклад) |
|---|---|
| You live a life alone | Ви живете самотнім життям |
| And so do I Don’t you ever get lonely? | І так я ти ніколи не буваєш самотнім? |
| Do you wonder why? | Вам цікаво, чому? |
| May I propose a new solution | Чи можу я запропонувати нове рішення |
| A revolution | Революція |
| For you and me? | Для вас і мене? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Why don’t we share a place | Чому б нам не поділитися місцем |
| The two of us Just a quiet life | Ми удвох Просто тихе життя |
| Without much fuss | Без особливої метушні |
| With a love we’ve made | З любов’ю, яку ми зробили |
| From most of it You must admit | З більшості це визнати |
| You agree | Ви згодні |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| I don’t present above | Я не представляю вище |
| Well dressed and clean | Добре одягнений і чистий |
| With a good sense of humour | З гарним почуттям гумору |
| Non-smoking, non-scene | Для некурящих, без сцени |
| I like walks in the country | Я люблю прогулянки за містом |
| Going to a film or a play | Йти в фільм чи виставу |
| Romantic dinners | Романтичні вечері |
| With a couple of glasses of Chardonnay | Із парою келихів шардоне |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
| Can I be the one | Чи можу я бути тим самим |
| To share your love life? | Щоб поділитися своїм любовним життям? |
Переклад тексту пісні Love Life - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Life , виконавця -Pet Shop Boys
у жанріПоп
Дата випуску:27.07.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |