Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Must Be Obvious, виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 06.08.1995
Мова пісні: Англійська
It Must Be Obvious(оригінал) |
| Are you feeling alright? |
| It’s easy, we’ve been there before |
| But it feels like the flight |
| Of the von Trapps, does that mean it’s war? |
| Oh no, |
| From my head to my toes |
| I’m in love with you |
| Do you think it shows? |
| We’re meant to be friends |
| That’s what it says in the script |
| Is it really the end |
| If, sometimes, I stray just a bit? |
| Oh no, |
| It should be poetry, not prose |
| I’m in love with you |
| Do you think it shows? |
| And everyone knows when they look at us |
| 'Course they do, it must be obvious |
| I never told you, now I suppose |
| That you’re the only one who doesn’t know |
| You were different when |
| We met in an ordinary way |
| I didn’t intend |
| To interrupt your own shadowplay |
| Oh no, |
| I won’t upset the status quo |
| I’m in love with you |
| Do you think it shows? |
| And everyone knows when they look at us |
| 'Course they do, it must be obvious |
| You’ve never asked me, and I’m surprised |
| That you’re the only one who hasn’t tried |
| Everyone knows when they look at us |
| 'Course they do, it must be obvious |
| I never asked you, now I suppose |
| That you’re the only one who doesn’t know |
| Aah |
| When they look at us It must be obvious |
| Oooh |
| (переклад) |
| ти почуваєшся добре? |
| Це легко, ми вже там були |
| Але це наче політ |
| З фон Траппсів, це означає, що це війна? |
| О ні, |
| Від голови до пальців ніг |
| Я закоханий у вас |
| Як ви думаєте, це показує? |
| Ми призначені бути друзями |
| Це те, що написано у скрипті |
| Чи це справді кінець |
| Якщо іноді я трохи збиваюся з місця? |
| О ні, |
| Це має бути поезія, а не проза |
| Я закоханий у вас |
| Як ви думаєте, це показує? |
| І всі знають, коли дивляться на нас |
| Звісно, так, це повинно бути очевидним |
| Я ніколи вам не казав, тепер я припускаю |
| Що ти єдиний, хто не знає |
| Коли ти був іншим |
| Ми познайомилися звичайним чином |
| Я не мав наміру |
| Щоб перервати власну гру тіней |
| О ні, |
| Я не буду засмучувати статус-кво |
| Я закоханий у вас |
| Як ви думаєте, це показує? |
| І всі знають, коли дивляться на нас |
| Звісно, так, це повинно бути очевидним |
| Ви мене ніколи не питали, і я здивований |
| Що ти єдиний, хто не пробував |
| Усі знають, коли дивляться на нас |
| Звісно, так, це повинно бути очевидним |
| Я ніколи не питав вас, тепер я припускаю |
| Що ти єдиний, хто не знає |
| Ааа |
| Коли вони дивляться на нас це має бути очевидно |
| ооо |