Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Looks Could Kill , виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 02.02.2003
Мова пісні: Англійська
If Looks Could Kill(оригінал) |
| What d’you want? |
| You’ve got nothing to say |
| and you can’t |
| hide that look of dismay |
| Why pretend? |
| You only want revenge |
| It’s been said |
| I’d be dead |
| If looks could kill |
| Where’d you go with that threadbare crowd |
| still in tow? |
| Do they appreciate your |
| tales of woe? |
| Droning on and on Lost your thread? |
| I’d be dead |
| If looks could kill |
| You think you’re acting |
| in self-defence |
| but you’re fooling no one |
| and you never will |
| The only crime is irrelevance |
| No wonder you’re worried |
| I’d be dead and buried still |
| If looks could kill |
| Welcome to a unique event |
| where we see what you represent |
| Flaunt that look |
| of 'Let battle commence!' |
| It changes nothing |
| and it never will |
| And on that matter of self-defence |
| I’m not worried |
| I’d be dead and buried still |
| If looks could kill |
| If looks could kill |
| (переклад) |
| Що ти хочеш? |
| Вам нема що казати |
| і ти не можеш |
| приховати цей вигляд тривоги |
| Навіщо прикидатися? |
| Ти хочеш тільки помститися |
| Це сказано |
| Я був би мертвий |
| Якби вигляд міг убити |
| Куди ви пішли з цією потертою юрбою |
| все ще на буксируванні? |
| Чи цінують вони ваше |
| казки про горе? |
| Гуляння і загубили ланцюжок? |
| Я був би мертвий |
| Якби вигляд міг убити |
| Ви думаєте, що граєте |
| у самообороні |
| але ви нікого не обманюєте |
| і ти ніколи не будеш |
| Єдиний злочин — неактуальність |
| Не дивно, що ви хвилюєтеся |
| Я був би мертвий і похований досі |
| Якби вигляд міг убити |
| Ласкаво просимо на унікальну подію |
| де ми бачимо, що ви представляєте |
| Похизуватися цим поглядом |
| з "Нехай почнеться бій!" |
| Це нічого не змінює |
| і ніколи не буде |
| І щодо самооборони |
| я не хвилююся |
| Я був би мертвий і похований досі |
| Якби вигляд міг убити |
| Якби вигляд міг убити |