Переклад тексту пісні I Made My Excuses and Left - Pet Shop Boys

I Made My Excuses and Left (оригінал)

I WALKED INTO THE ROOM/ IMAGINE MY SURPRISE/
YOU WERE SITTING CLOSE TO HIM/ STARING IN EACH
OTHER’S EYES
EACH OF YOU LOOKED UP/ BUT NO ONE SAID A
WORDI FELT I SHOULD APOLOGISE/ FOR WHAT I
HADN’T HEARD
A SILENCE FILLED THE ROOM/ AWKWARD AS AN
ELEPHANT/ IN THE CROWDED COURT OF YOUR LOVE
AND CLUMSY AS I FELT/ AT STUMBLING ON THIS
THEFT/ TO SAVE FURTHER EMBARRASSMENT/ I MADE
MY EXCISES AND LEFT
SO LONG AGO/ I FELT LIKE SUCH A FOOL/ FOR
CRYIING/ ALL THAT I KNOW/ IS WHEN YOU FEEL INSIDE
YOUR EXCUSES

I Made My Excuses and Left (переклад)

Я ЗАЙШИЛА ДО КІМНАТІ/УЯВИЙ СВІЙ СДЮЗ/
ВИ СІДІЛИ БЛИЗКО ДО ЙОГО/ДІРИЛИСЯ У КОЖНОГО
ЧУЖІ ОЧІ
КОЖЕН З ВАСИ ПОГЛЯДАВ/ АЛЕ НІХТО НЕ СКАЗАВ А
СЛОВО ВІДЧУВАЛО, МЕНІ ТРІБ ПОПРОСІТИ ПРОБАЧЕННЯ/ ЗА ТЕ, ЩО Я
НЕ ЧУВ
ТИША ЗАПОВНИЛА ПРИМІТКУ/НЯКОМО, ЯК АН
СЛОН/ В ПЕРЕПОЛНЕНОМУ СУДІ ВАШОГО КОХАННЯ
І НЕзграбне, ЯК ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО СПІТКУВАТИСЯ НА ЦЕ
КРАДІЖКА/ ЩОБ ЗБЕРЕГТИ ПОДАЛЬШЕ ЗНЯМОЖЕННЯ/ Я СКРІВ
МОЇ АКЦИЗИ І ЛІВО
ТАК ДАВНО/ Я ПОЧУВАЛАСЯ ТАКОМ ДУРКЕМ/
ПЛЛАЧУ/ ВСЕ, ЩО Я ЗНАЮ/ Є КОЛИ ТИ ВІДЧУЄШСЯ Всередині
ВАШІ ВИПРАВДАННЯ