Переклад тексту пісні I Get Excited (You Get Excited Too) - Pet Shop Boys

I Get Excited (You Get Excited Too) (оригінал)

We’re both in the gutter, that’s no surprise
What does it matter, when I look in your eyes?
We’ve lost all our money, we’re thrown out of bars
We’re lying in the gutter, but we’re looking at the stars
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I hear the sound of the subway, the sigh of the heat
The click of the visitors' heels on the street
The rattle of the taxi, the scream of the cars
The clatter of the dustbin and the beat of my heart
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
You’re in my soul
My body moves to your control
Baby, I’ve been thinking about you
All night long, and the neighbours are talking
I don’t know why, I don’t know why (Excited) (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why
(Excited) (I get excited)
We’re both in the gutter, that’s no surprise
What does it matter, when I look in your eyes?
We’ve lost all our money, we’re thrown out of bars
We’re lying in the gutter, but we’re looking at the stars
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
(Ooooooooh)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why (I get excited)
I get excited, you get excited too

I Get Excited (You Get Excited Too) (переклад)

Ми обидва в жолобі, це не дивно
Що це має значення, коли я дивлюся в твої очі?
Ми втратили всі гроші, нас викинули з барів
Ми лежимо в жолобі, але дивимося на зірки
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я чую шум метро, ​​зітхання спеки
Стук підборів відвідувачів на вулиці
Скрегіт таксі, вереск машин
Стукіт сміттєвої урни і биття мого серця
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я не знаю чому, я не знаю чому (я захоплююся)
Я не знаю чому, я не знаю чому
(Схвильований Схвильований Схвильований Схвильований)
(Схвильований Схвильований Схвильований Схвильований)
Ти в моїй душі
Моє тіло переходить під ваш контроль
Крихітко, я думав про тебе
Всю ніч, а сусіди розмовляють
Я не знаю чому, я не знаю чому (Схвильований) (Я схвильований)
Я не знаю чому, я не знаю чому
(Схвильований) (Я схвильований)
Ми обидва в жолобі, це не дивно
Що це має значення, коли я дивлюся в твої очі?
Ми втратили всі гроші, нас викинули з барів
Ми лежимо в жолобі, але дивимося на зірки
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я не знаю чому, я не знаю чому (я захоплююся)
Я не знаю чому, я не знаю чому
(Схвильований Схвильований Схвильований Схвильований)
(Схвильований Схвильований Схвильований Схвильований)
(Оооооооо)
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я в захваті, ти теж в захваті (У захваті) (Я в захваті)
Я не знаю чому, я не знаю чому (я захоплююся)
Я не знаю чому, я не знаю чому (я захоплююся)
Я в захваті, ви також у захваті