Переклад тексту пісні For Your Own Good - Pet Shop Boys

For Your Own Good (оригінал)

For your own good
Call me tonight
Dont you think you should
Call me tonight
life isnt easy
so why dont you stay
with the lover you need
and not the devil you pay
for your own good
call me tonight
For your own good
Call me tonight
Dont you think I could
Make a difference tonight
When you need a lover
And its so cold outside
I could help you recover
From the pain that you hide
life isnt easy
so why dont you stay
with the lover you need
and not the devil you pay
for your own good
call me tonight
Come on call me Call me tonight
Ill make you feel good
Come on, call me Come on, call me Call me tonight
Ill make you feel good
Want your body
Want your body
Come on call me Come on call me For your own good
Call me tonight

(переклад)

Для вашого ж блага
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Ви не думаєте, що повинні
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
життя нелегке
то чому б вам не залишитися
з коханим, який тобі потрібен
а не диявола ви платите
для вашого ж блага
зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Для вашого ж блага
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Ви не думаєте, що я можу
Зробіть зміну сьогодні ввечері
Коли вам потрібен коханий
А на вулиці так холодно
Я можу допомогти вам відновитися
Від болю, що ховаєшся
життя нелегке
то чому б вам не залишитися
з коханим, який тобі потрібен
а не диявола ви платите
для вашого ж блага
зателефонуйте мені сьогодні ввечері
Давай зателефонуйте мені Зателефонуйте мені ввечері
Я змусить вас почувати себе добре
Давай, подзвони мені
Я змусить вас почувати себе добре
Хочеться свого тіла
Хочеться свого тіла
Давайте зателефонуйте мені Дайте зателефонуйте мені Для вашого ж блага
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері