| Nightlife (оригінал) | Nightlife (переклад) |
|---|---|
| When you’re alone | Коли ти один |
| There’s no one around | Поруч нікого немає |
| Gotta get yourself out | Треба вийти |
| Away from home | Далеко від дому |
| People know how to party | Люди вміють веселяти |
| A permanent frown | Постійне хмурене |
| Won’t get you a lover | Не здобуде вам коханця |
| Gotta get yourself out | Треба вийти |
| Way downtown | У центрі міста |
| People know how to party | Люди вміють веселяти |
| Nightlife, babe, it’s always the same | Нічне життя, дитинко, завжди одне й те саме |
| Living the life every night | Жити життям щовечора |
| Night life, babe, it’s always the same | Нічне життя, дитинко, завжди одне й те саме |
| Looking for light every night | Шукаю світла щовечора |
| Thank all your stars | Дякую всім вашим зіркам |
| There’s someone around | Навколо хтось є |
| Gonna get you out there | Я виведу тебе туди |
| In streets and bars | На вулицях і в барах |
| People know how to party | Люди вміють веселяти |
| Nightlife, babe, it’s always the same | Нічне життя, дитинко, завжди одне й те саме |
| Living the life every night | Жити життям щовечора |
| Night life, babe, same old game | Нічне життя, дитинко, та сама стара гра |
| Looking for light every night | Шукаю світла щовечора |
| And when your heart has come around | І коли твоє серце обійдеться |
| You won’t ever settle down | Ви ніколи не влаштуєтеся |
| You won’t ever | Ви ніколи не будете |
| (You won’t ever) | (Ти ніколи не будеш) |
| You won’t ever say goodnight | Ти ніколи не скажеш на добраніч |
| (Say goodnight) | (Скажи на добраніч) |
| To love | Любити |
| Take it from me | Візьми це від мене |
| I’ve been there before | Я був там раніше |
| And I’m gonna go back there | І я повернуся туди |
| We all need | Нам усім потрібно |
| People who know how to party | Люди, які вміють веселяти |
| Nightlife, babe, it’s always the same | Нічне життя, дитинко, завжди одне й те саме |
| Living the life every night | Жити життям щовечора |
| Night life, babe, same old game | Нічне життя, дитинко, та сама стара гра |
| Leaving the lie every night | Залишаючи брехню щовечора |
| Nightlife, babe, it’s always the same | Нічне життя, дитинко, завжди одне й те саме |
| Looking for light every night | Шукаю світла щовечора |
| Night life, babe, it’s always the same | Нічне життя, дитинко, завжди одне й те саме |
| Living the life every night | Жити життям щовечора |
Переклад тексту пісні Nightlife - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightlife , виконавця -Pet Shop Boys
у жанріПоп
Дата випуску:27.07.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |