Переклад тексту пісні Boy Strange - Pet Shop Boys

Boy Strange (оригінал)

See boy strange on the horizon of love
He’s calling to you
What do you say?
See boy strange as an example of youth
So close to the truth
But still far away
And he’s such a strange boy
D’you think he’ll make a good exchange for
The one before a closed door
That you left behind?
When you realise that this boy is strange
It’s too late to change your point of view
He’s often there when the Sun meets the sky
With a perfect alibi
Unlike you
And he’s such a strange boy
D’you think he’ll make a good exchange for
The one before a closed door
That you left behind?
To talk of common sense is a complete waste of time
His looks are a crime
Bound to commit
In the eyes of the world
He’s borderline fool
Both naive and cruel
Why would you inflict
Him on you?
And he’s such a strange boy
D’you think he’ll make a good exchange for
The one before a closed door
That you left behind?
And he’s such a strange boy
D’you think he’ll make a good exchange for
The one before a closed door
That you left behind?

Boy Strange (переклад)

Побачте дивного хлопця на горизонті кохання
Він дзвонить вам
Що ти сказав?
Дивитися на хлопчика як на приклад молодості
Так близько до істини
Але ще далеко
І він такий дивний хлопець
Ви думаєте, що він добре проміняється
Той, що перед зачиненими дверима
Що ти залишив позаду?
Коли ти розумієш, що цей хлопчик дивний
Занадто пізно змінювати свою точку гляду
Він часто буває там, коли Сонце зустрічається з небом
З ідеальним алібі
На відміну від вас
І він такий дивний хлопець
Ви думаєте, що він добре проміняється
Той, що перед зачиненими дверима
Що ти залишив позаду?
Говорити про здоровий глузд — це повна трата часу
Його зовнішній вигляд — злочин
Зобов’язаний здійснювати
В очах світу
Він граничний дурень
І наївні, і жорстокі
Навіщо вам завдати
Він на вас?
І він такий дивний хлопець
Ви думаєте, що він добре проміняється
Той, що перед зачиненими дверима
Що ти залишив позаду?
І він такий дивний хлопець
Ви думаєте, що він добре проміняється
Той, що перед зачиненими дверима
Що ти залишив позаду?