Переклад тексту пісні Baby - Pet Shop Boys

Baby (оригінал)

Wasn’t in when you called
It’s been so long since I heard from you
Played the message you left
Sat and thought about what to do
And all the good times we had
Why did they fade away?
Babe, you hurt me so bad
What have you got to say?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Just the sound of your voice
Seemed to bring it all back to me
All those days in the sun
The memory of what we could be
We’ve both made stupid mistakes
Spoken words we regret
A call is all that it takes
I hope you’ll never forget
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Tell me what it all about
Why you called me then
Do you want to make up
And take up with me again?
There’s a place and a time
Summer comes
And you need someone
The way I’m feeling right now
I can’t wait for that summer sun
Now you’ve broken the ice
Take me to paradise
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?

Baby (переклад)

Не був у , коли ви дзвонили
Я так давно не чув про вас
Відтворено повідомлення, яке ви залишили
Сидів і думав, що робити
І всі хороші часи, які ми провели
Чому вони зникли?
Дитинко, ти так сильно зашкодила мені
Що ви маєте сказати?
Ти назвав мене дитиною
Чого ти тепер хочеш від мене, дитинко?
Ти назвав мене дитиною
Чого ти тепер хочеш від мене, дитинко?
Лише звук твого голосу
Здавалося, все це повернуло мені
Усі ці дні на сонці
Пам’ять про те, ким ми могли б бути
Ми обидва зробили дурні помилки
Вимовлені слова, про які ми жалкуємо
Для цього достатньо лише дзвінка
Сподіваюся, ви ніколи не забудете
Ти назвав мене дитиною
Чого ти тепер хочеш від мене, дитинко?
Ти назвав мене дитиною
Чого ти тепер хочеш від мене, дитинко?
Розкажіть мені, про що йдеться
Чому ти подзвонив мені тоді
Ви хочете помиритися?
І знову зі мною?
Є місце й час
Настає літо
А тобі хтось потрібен
Те, як я зараз почуваюся
Я не можу дочекатися цього літнього сонця
Тепер ви зламали лід
Відвези мене в рай
Ти назвав мене дитиною
Чого ти тепер хочеш від мене, дитинко?
Ти назвав мене дитиною
Чого ти тепер хочеш від мене, дитинко?