| A Man Could Get Arrested (7" B-Side) (оригінал) | A Man Could Get Arrested (7" B-Side) (переклад) |
|---|---|
| How much longer are you gonna sit and talk to me? | Скільки ще ти будеш сидіти і говорити зі мною? |
| You got so many problems and a split personality | У вас так багато проблем і роздвоєння особистості |
| You want to see a doctor before our love is tested | Ви хочете відвідати лікаря, перш ніж наша любов буде перевірена |
| How much longer a man could get arrested? | Скільки часу можна заарештувати? |
| If you wanna walk, don’t talk, do it! | Якщо ви хочете ходити, не говоріть, робіть це! |
| If you wanna earn, learn how d’ya do it! | Якщо ви хочете заробляти, дізнайтеся, як це робити! |
| If you wanna ride, don’t hide, do it! | Якщо ви хочете покататися, не ховайтеся, зробіть це! |
| And if you wanna stay, don’t say, prove it! | І якщо ви хочете залишитися, не кажіть, доведіть це! |
| You’ve got your health, you’ve got everything, that’s what my doctor said | У вас ваше здоров’я, у вас все є, так сказав мій лікар |
| You may not have much cash, but you’ve got a roof over your | Можливо, у вас не так багато готівки, але ви маєте дах над собою |
| head | голова |
| Of course I said I loved you, not just cause you insisted | Звичайно, я сказав, що люблю тебе, а не просто тому, що ти наполягав |
| How much longer a man could get arrested? | Скільки часу можна заарештувати? |
| If you wanna walk, don’t talk, do it! | Якщо ви хочете ходити, не говоріть, робіть це! |
| If you wanna earn, learn how d’ya do it! | Якщо ви хочете заробляти, дізнайтеся, як це робити! |
| Oh babe why don’t we do it now? | О, дитинко, чому б нам не зробити це зараз? |
| Why don’t we do it now? | Чому б нам не зробити це зараз? |
| Oh babe why don’t we do it now? | О, дитинко, чому б нам не зробити це зараз? |
| Why don’t we do it | Чому б нам цього не зробити |
| Now? | Тепер? |
| (now now now…) | (зараз зараз…) |
| Do it (do it do it do it…) | Зроби це (зроби це зроби це зроби…) |
| Now (now now…) | Зараз (зараз зараз...) |
| Late on Tuesday evening, such a commotion in the street | У вівторок пізно ввечері такий переполох на вулиці |
| Someone broke a window, someone’s head got beat | Хтось розбив вікно, комусь побили голову |
| A wave of breaking bottles, crashed along the city street | Хвиля розбитих пляшок обрушилася на вулицю міста |
| And someone got arrested, for a breach of the peace | І когось заарештували за порушення миру |
| If you wanna walk, don’t talk, do it! | Якщо ви хочете ходити, не говоріть, робіть це! |
| (do it do it) | (зроби це зроби це) |
| If you wanna earn, learn how to do it! | Якщо ви хочете заробляти, дізнайтеся, як це зробити! |
| And if you wanna ride, don’t hide, do it! | І якщо ви хочете покататися, не ховайтеся, зробіть це! |
| If you wanna stay, don’t say, prove it! | Якщо ви хочете залишитися, не кажіть, доведіть це! |
| Why don’t we do it now? | Чому б нам не зробити це зараз? |
| Why don’t we do it now? | Чому б нам не зробити це зараз? |
| Oh babe, why don’t we do it now? | О, дитинко, чому б нам не зробити це зараз? |
| Why don’t we do it now? | Чому б нам не зробити це зараз? |
| (Why we can’t do it) Why don’t we — | (Чому ми не можемо це ) Чому б ми — |
| Do it now? | Зробіть це зараз? |
| (Why we can’t do it) Oh babe, why don’t we do it now? | (Чому ми не можемо це ) О, дитинко, чому б нам не зробити це зараз? |
| (Do it now?) Why don’t we do it now? | (Зробіть це зараз?) Чому б нам не зробити це зараз? |
| Oh babe, | О, дитинко, |
| Oh babe, (Do it now?) | О, дитинко, (Зроби це зараз?) |
| Tell me why don’t we do it now? | Скажіть, чому б нам не зробити це зараз? |
| (Do it now) | (Зробіть це зараз) |
| (You wanna walk — don’t talk, and do it now) | (Ви хочете ходити — не говорити, а робите це зараз) |
| (You wanna earn — learn, and do it now) | (Ви хочете заробляти — вчіться і робіть це зараз) |
| (You wanna ride — don’t hide, and do it now) | (Ви хочете покататися — не ховайтеся, а зробіть це зараз) |
| (You wanna walk) Why don’t we do it? | (Ти хочеш пішки) Чому б нам цього не зробити? |
| Do it now? | Зробіть це зараз? |
| (Don't talk) Do it, do it, do it now? | (Не говоріть) Зробіть це, зробіть це, зробіть це зараз? |
| (You wanna earn) Why don’t we do it? | (Ви хочете заробляти) Чому б нам цього не зробити? |
| Do it now? | Зробіть це зараз? |
| (Learn) Oh babe, why don’t we do it now? | (Дізнатися) О, дитинко, чому б нам не зробити це зараз? |
| (You wanna ride) Do it, do it, do it now? | (Ти хочеш покататися) Зроби це, зроби це, зробіть це зараз? |
| (Don't hide) Why don’t we do it? | (Не приховувати) Чому б нам цього не зробити? |
| Do it now? | Зробіть це зараз? |
Переклад тексту пісні A Man Could Get Arrested (7" B-Side) - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Man Could Get Arrested (7" B-Side) , виконавця -Pet Shop Boys
у жанріПоп
Дата випуску:23.03.1986
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#A Man Could Get Arrested
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2020 |