Переклад тексту пісні Game Up - Pesoa, DJ Battle

Game Up (оригінал)

Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Et en diez, photo de mes pieds
Ils disent je pèse, j’attends juste qu’ils s’taisent
Pour pouvoir commencer mon seize
J’crois qu’ils s’ennuient donc ils s’intéressent à ma vie
Et bien qu’ils racontent ma vie, mais au moins qu’ils la racontent bien
Y’a que sur le trône que mes fesses chauffent
J’aime trop la femme pour changer d’côté
La concurrence va devenir chauve
J’ai trop d’punchlines, je m’en mets d’côté
J’parle tout seul ou un mic j’achète
Padawan ou bien Nike et j’marche
Tout seul même sans light
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Chez les mecs t’entends: Pesoa, oui c’est mieux maintenant
Mais j'évolue, j’ai prévenu, à mon menu, ce n’est pas du flan
Power Rangers, oui c’est mignon
J’ai les même en blanc
Rappelles-toi j’ai déjà les miens
Eddie Hyde, j’ai les même en mieux
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
Ils m’ont vu en guerre mais je viens en paix
Qui sont ces gars?
Je m’en tape en fait
Ils le croient encore mais, mais, ils ne sont pas prêts
Ils ont des punchlines dans leurs poches
Apparemment leurs poches sont trouées
Ils ont des punchlines dans leur coffre
Apparemment leur coffre est bloqué
J’ai leurs sons rien que pour gole-ri
Quelques clips pour m’achever
Quelques clics et ils oublient
Que seuls, ils n’ont rien appris
Ils parlent de feat, je crois qu’ils veulent communiquer
La diff' entre eux et moi c’est qu’ils veulent moi j’vais tout niquer
J’t’ai dis que je venais peut-être mais, ça c'était un plan
Avant j’rappais que pour les meufs mais, ça c'était avant
Je n’dis rien, je n’vois rien, j’n’entends rien, j’m’habitue
24 ans, maintenant j’sais que, que la vie tue
L’histoire vient de commencer, an 24 après Pesoa
Commencer déjà à noter, je n’répète que rarement deux fois
J’veux faire le mieux pour les miens
Tout en restant sur Terre
J’veux leur construire, avec ma zik', un paradis d’enfer
Oasis mais en fait, j’ai déballé tous mes cadeaux, j’ai eu la fève
Mais qui peut comprendre tout ce qui m’arrive et en fait
J’ai xxx avec mon ex, chose à n’pas faire (chose à n’pas faire)
Et en fait j’ai payé pour tout mon profit
Mais en vrai, j'évolue et je grandis
Sans frère, des bavures j’en ai commis
Toi t’en fais et le temps t’en!#?!
Pour moi le temps presse
Il se dit grand, crédible dans sa tête
Il se dit franc mais xxx
Derrière ma seule paire, pas même une seule tess
Il viendra tout seul, je n’crois pas (nan nan nan nan)
Mais t’es dans mes deuils, mais tu n’sais pas
Game Up
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’fume pas mais j’mets bien mes gars
J’roule ou marche la nuit et je réfléchis à ça

Game Up (переклад)

Вони бачили мене здалеку, але я прийшов з миром
І скажімо, фото моїх ніг
Кажу, я важу, я просто чекаю, поки вони замовкнуть
Щоб мати можливість почати свої шістнадцять
Я думаю, що їм нудно, тому вони цікавляться моїм життям
І хоч вони розповідають моє життя, але принаймні добре розповідають
Лише на троні моя задниця стає гарячою
Я занадто люблю жінок, щоб змінити бік
Конкуренція буде лисою
У мене забагато ключових моментів, я відклав їх
Я розмовляю сам або купую мікрофон
Падаван або Найк і я гуляємо
Зовсім один, навіть без світла
Вони бачили мене здалеку, але я прийшов з миром
Серед хлопців ви чуєте: Песоа, так, зараз краще
Але я попереджаю, що я еволюціоную, у моєму меню це не флан
Power Rangers, так, це мило
У мене такий же в білому
Пам’ятайте, що я вже маю свою
Едді Хайд, я отримав те саме і краще
Так, вони брешуть (так, вони брешуть)
Так, вони брешуть, і я це знаю
Так, вони брешуть (так, вони брешуть)
Так, вони брешуть, і я це знаю
Я катаюся або гуляю вночі
І я про це думаю
Я катаюся або гуляю вночі
І я про це думаю
Вони бачили мене на війні, але я прийшов з миром
Хто ці хлопці?
Мені справді байдуже
Вони все ще вірять у це, але, вони не готові
Їм по кишені потрапили пуншлайни
Мабуть, їхні кишені дірчасті
Вони отримали удари в багажнику
Очевидно, їхній сейф заблокований
У мене їх звуки тільки до голе-рі
Кілька кліпів, щоб завершити мене
Кілька кліків і вони забувають
Тільки це вони нічого не навчилися
Вони говорять про подвиг, думаю, хочуть спілкуватися
Різниця між ними і мною в тому, що вони хочуть, щоб я все виебав
Я сказав тобі, що можу прийти, але це був план
Раніше я читав реп тільки для дівчат, але це було раніше
Я нічого не кажу, нічого не бачу, нічого не чую, я звик
24 роки, тепер я знаю, що життя вбиває
Історія тільки почалася, через 24 рік після Песоа
Вже починаючи відзначати, я рідко повторюю двічі
Я хочу зробити найкраще для свого
Під час перебування на Землі
Я хочу побудувати їм, своїм зиком, рай з пекла
Oasis, але насправді я розгорнув усі свої подарунки, отримав боб
Але хто може зрозуміти все, що відбувається зі мною і насправді
Я маю ххх зі своїм колишнім, чого не робити (що не можна робити)
І фактично я заплатив за весь свій прибуток
Але насправді я розвиваюся і росту
Без брата я зробив помилки
Ти хвилюєшся, а час хвилює тебе!#?!
Для мене час закінчується
Каже, що він великий, вірогідний у своїй голові
Він називає себе відвертим, але ххх
За моєю єдиною парою немає навіть жодної Тес
Він прийде сам, я не вірю (nan nan nan nan)
Але ти в моєму горі, а ти не знаєш
Гра вгору
Так, вони брешуть (так, вони брешуть)
Так, вони брешуть, і я це знаю
Так, вони брешуть (так, вони брешуть)
Так, вони брешуть, і я це знаю
Я катаюся або гуляю вночі
І я про це думаю
Я катаюся або гуляю вночі
І я про це думаю
Я не палю, але добре ношу своїх хлопців
Я катаюся або гуляю вночі і думаю про це