| Okay, now
| Гаразд, зараз
|
| Yeah, yeah
| так Так
|
| Yeah, hey
| Так, привіт
|
| Mes premiers couplets sont écrits à jeun, les autres sous weed
| Мої перші вірші написані на голодний шлунок, інші на траві
|
| J'écoute pas trop c’que disent les gens, j’fais qu’vivre la vie
| Я не надто слухаю, що говорять люди, просто живу життям
|
| J’entre dans ce club, elle crie: elle est ivre, la fille !?
| Я заходжу в цей клуб, вона кричить, що вона п'яна, дівчино!?
|
| J’suis au maximum, tes gars frisent la fin
| Я на максимумі, ваші хлопці наближаються до кінця
|
| J’check combien j’gagne et, toi, tu check comment j’m’habille
| Я перевіряю, скільки я заробляю, а ви перевіряйте, як я одягаюся
|
| Eddie Hyde Gang, personne ne s’défile
| Банда Едді Хайда, ніхто не вислизає
|
| Fais comme moi: check tes dépenses, quand j’dépasse la file
| Робіть так, як я: перевірте свої витрати, коли я пройду лінію
|
| C’est vrai que j’fais pas la queue, ma queue fait l’boule de ta fille
| Щоправда, я не в черзі, мій хвіст твою доньку п’є
|
| Et si, mon destin est l’destin qu’ils décident?
| Що, якщо моя доля - це доля, яку вони вирішують?
|
| Tente pas d’contrôler ma merde… huh huh…, essaye
| Не намагайся контролювати моє лайно... ага..., спробуй
|
| Minimaliste mais déjà à grande échelle
| Мінімалістичний, але вже у великих масштабах
|
| Swag clean Nivea sous chaque aisselle
| Нанесіть чисту Nivea під кожну пахву
|
| Estime, impossible à penser
| Шануй, неможливо подумати
|
| Le fait que tu songes collaborer sans payer, t’es direyy (?)
| Той факт, що ви думаєте співпрацювати без оплати, ви кажете yy (?)
|
| Fais tes dièzes au moment opportun
| Створюйте свої гостроти в потрібний час
|
| Hey, fais tes dièzes, t’inquiètes les miens s’portent bien
| Гей, роби свою стрижку, не хвилюйся, у мене все добре
|
| On vit la nuit (Baws !), on prie l’jour
| Ми живемо вночі (Бау!), ми молимося вдень
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Ми тікаємо від життя, ах, ми поводимося
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| І, мій ніггер, вдих, видих, вдих, так
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Ми живемо вночі, ах, ми молимося вдень
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Ми тікаємо від життя, ах, ми поводимося
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| І, мій ніггер, вдих, видих, так, видих
|
| Ho, à tous ces rookies, je mets des raclées mais je collabore avec tous, ho
| Хо, всім цим новачкам, я перемагаю, але я співпрацюю з усіма ними, хо
|
| Fuck le taf qui est bâclé, les négros dorment, mes négros poussent, ho
| До біса робота, яка неохайна, нігери сплять, мої нігери штовхаються, хо
|
| Dans le Chrysler ou le X6, tous les négros veulent nos bitches
| У Chrysler чи X6 всі нігери хочуть наших сук
|
| Ce dont je parle est là, oui ce dont je parle est bas
| Те, про що я говорю, є, так, те, про що я говорю, є низьким
|
| C’est pas Jay-Z mais du Trois-Mille
| Це не Jay-Z, а Trois-Mille
|
| J’t’ai dit: «Mets du beurre», tu l’as pas mis
| Я тобі казав: «Поклади масло», ти не поставив
|
| À ton avis, c’est pour quelle raison que je fais aç?
| Як ти думаєш, чому я це роблю?
|
| Street avec tes amis
| Вулиця з друзями
|
| Parle pas dans le beat, t’hantises, E-Rise est gentil
| Не говоріть в такті, ви переслідуєте, E-Rise гарний
|
| Anti-poucave, quand les keufs me parlent, eh mec, j’ai menti, huh
| Anti-poucave, коли поліцейські розмовляють зі мною, гей, чоловіче, я збрехав, га
|
| 3010 et musique: appelle ça de l’inceste
| 3010 і музика: назвіть це інцестом
|
| J’réponds pas au phone… No … Insiste
| Я не відповідаю на дзвінки... Ні... Наполягайте
|
| «Hyde ou crève» ou tu n’es qu’un insecte
| «Гайди або помри», або ти просто жучок
|
| Fais un tour dans ma secte ou finis dans mon assiette
| Покатайтеся в моїй секті або опинитесь на моїй тарілці
|
| BlackBerry Bold, sors l’oseille, j’te sors des rimes
| BlackBerry Bold, викинь щавель, я підберу тобі віршики
|
| Que des camés au sol #CapitaleDuCrime
| Лише камеї на землі #CapitaleDuCrime
|
| C’est étrange mais les fans viennent avec les femmes
| Дивно, але вболівальники приходять з жінками
|
| J’rendrai les deux heureux, avant qu’les portes se ferment
| Я зроблю їх обох щасливими, поки двері не зачиняться
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Ми живемо вночі, ах, ми молимося вдень
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Ми тікаємо від життя, ах, ми поводимося
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| І, мій ніггер, вдих, видих, вдих, так
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Ми живемо вночі, ах, ми молимося вдень
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Ми тікаємо від життя, ах, ми поводимося
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| І, мій ніггер, вдих, видих, так, видих
|
| Yeah, on est àl, bitch
| Так, ми йдемо, сука
|
| Eddie Hyde, bitch
| Едді Хайд, сука
|
| T’es l’bienvenue dans l’Premium, mon pote
| Ласкаво просимо в Premium, друже
|
| C’est comme aç chez nous
| У нас так
|
| Et ça bougera
| І воно рухатиметься
|
| Yeah, et ça changera
| Так, і це зміниться
|
| Yeah, et on est Hyde: crève !
| Так, а ми Гайд: помри!
|
| On est àl, bitch
| Ми тут, сука
|
| Eddie Hyde Gang
| Банда Едді Хайда
|
| Woooohy !
| Ооооо!
|
| Eh, t’es toujours sur Premium II, the mixtape
| Гей, ти все ще на Premium II, мікстейп
|
| Inspire, expire
| Вдихати видихати
|
| 3010, Eddie Hyde, DJ Battle, baby
| 3010, Едді Хайд, DJ Battle, дитина
|
| Yeah
| так
|
| Dédicace à DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
| Присвята DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
|
| Tu sais déjà
| Ви вже знаєте
|
| Banlieue Sale, Eddie Hyde, ouais !
| Брудне передмістя, Едді Гайд, так!
|
| Hahaha !
| Ха-ха!
|
| Eh bon, avant la prochaine, il faut qu’j’marque un p’tit…une p’tite pause,
| Ну, перед наступним я маю трохи перерватися,
|
| tu vois
| розумієш
|
| Histoire que… hmmm.hmm.hm.tu sais déjà, tu vois
| Історія, що... хммм.хм.хм.ви вже знаєте, розумієте
|
| Bon, eh oh, la prochaine c’est «J'y pense»
| Гаразд, о, наступне "Я думаю про це"
|
| Monsieur 3010, dédicace à tous nos bords | Містер 3010, крикніть всім нашим екіпажам |