Переклад тексту пісні Nur por la pano - Persone

Nur por la pano (оригінал)

Frumatene, lummalplene, lace, pene
La vekiĝo, ellitiĝo, ekstariĝo
Matenmanĝo, kia aranĝo, nur oranĝo
Senprokraste, minutlaste, kure, haste
Al metroo mi rapidas
Tie jam silente sidas
Pleb' gapanta oscedanta
Ĉiu tago, sama ago, por la pago
Rutine, maŝine, senfine
Mi produktas, peno fruktas, la maŝino ruktas
Mi konstruas, bore truas, ŝraŭbas kaj bruas
La maŝin' elektre zumas
Buntaj lampoj palpebrumas
Radoj iras, mi sopiras FOR!
Nur por la pano, nur por profito
Kontraŭ la sano, kontraŭ spirito
Manĝopaŭzo, restaĵ' sen saŭco, kia naŭzo
Kafoklaĉo, pri aŭtaĉo, pri la maĉo
Pri virino, kaj pri vino, pri nikotino
La kunuloj, veraj nuloj, kun splenokuloj
Poste restas laco nura
Vestaĵaro tre malpura
Mankas forto, mankas tempo…

Nur por la pano (переклад)

Рано вранці, легкий, порожній, мереживо, пір’ячко
Пробудження, вставання, вставання
Сніданок, яка аранжування, просто апельсин
Негайно, в останню хвилину, біжіть, поспішайте
Я поспішаю в метро
Він уже сидить там мовчки
Плеб 'гапанта позіхаючи
Кожен день одна і та ж дія, за оплату
Рутина, машинна, нескінченна
Я виробляю, зусилля приносять плоди, машина реве
Я будую, свердлю отвори, прикручую і шумлю
Машина електрично гуде
Миготять різнокольорові лампочки
Колеса їдуть, я сумую ДУЖЕ!
Тільки на хліб, тільки на прибуток
Проти здоров'я, проти духу
Перерва на їжу, залишки без соусу, яка гидота
Розмова про каву, про машину, про матч
Про жінку, а про вино, про нікотин
Супутники, справжні нулі, з осколковими очима
Тоді тільки втома
Одяг дуже брудний
Брак сил, брак часу